Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fanny dabertrand (+32 2 299 06 25)
fanny dabertrand (+32 229-90625)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
det er f. eks. tilfældet med den elleveårige fanny coduca, som blev hentet af politiet, da hun på vej hjem fra skole søgte ly for regnen under et
hier z. b. der fall fanny coduca, 11 jahre alt: er wurde festgenommen, als er auf dem weg von der schule nach hause vor einem gewitter unter einem vordach schutz suchte, auf die polizeiwache gebracht, verprügelt und mit fußtritten traktiert, man schlug ihm die zähne ein, und er wurde gezwungen, ein schuldbekenntnis zu unterschreiben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det første møde kaldtes "agora 1991" og det samlede 140 personaliteter fra de tolv lande, der i udvalg kunne uddybe følgende fem emner: Økologi, den nye sociale etik (under ledelse af niki goulandris, grækenland), identitet, demokrati og sikkerhed (jacqueline rousseaux, belgien), alle mænd og kvinder skal vise solidaritet (fanny fuks, belgien), klarlæggelse af den europæiske kulturelle identitet (salomé de unamuno, spanien) og samling af europa (annita garibaldi-jället, frankrig-italien).
forderung nach einer mindest-kÖrpergrÖse in bestimmten berufen : in ihrer antwort auf eine anfrage der sozialistischen europa-abgeordneten dury (belgien) vertritt die kommission die auffassung, daß die forderung nach einer mindest-körpergröße für männer und frauen mit dem grundsatz der gleich behandlung nicht unvereinbar ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta