Hai cercato la traduzione di fartplan da Danese a Tedesco

fartplan
flugzeiten

d) fartplan for flyvninger
d) abflug- und ankunftszeiten

i henhold til en offentliggjort fartplan eller
entweder nach einem veröffentlichten fahrplan oder

mindsteantal flyvninger, fartplan, flytype og kapacitet
mindestfrequenzen, flugzeiten, fluggerät und kapazitätsangebot

enten i henhold til en offentliggjort fartplan eller
nach einem veröffentlichten flugplan oder

a) i henhold til en offentliggjort fartplan, eller
a) entweder nach einem veröffentlichten fahrplan oder

(a) enten i henhold til en offentliggjort fartplan
(a) nach einem veröffentlichten fahrplan oder

den valgte fartplan må ikke tillade mellemlanding i lissabon.
der flugplan ist dabei so zu wählen, dass kein aufenthalt (stopover) in lissabon möglich ist.

i) enten i henhold til en offentliggjort fartplan eller
i) entweder nach einem veröffentlichten fahrplan oder

i) enten i henhold til en offentliggjort fartplan, eller
i) nach einem offiziellen flugplan oder

1.1 driftsperiode, mindste antal afgange, fartplan og kapacitet.
1.1 bedienungszeitraum, mindestfrequenzen, flugzeiten und sitzplatzangebot

14 _bar_ fartplan og arbejdstidsplan _bar_ 7 868 _bar_
14 _bar_ linienfahrplan und arbeitszeitplan _bar_ 7 868 _bar_

ii) med så regelmæssige eller hyppige overfarter, at det svarer til en fartplan
ii) so regelmäßig oder häufig, dass eine systematische abfolge erkennbar ist;

de anmeldte dokumenter omfattede ikke noget kort over transavias destinationer og heller ikke transavias ovennævnte fartplan.
weder das flugmagazin von transavia noch der flugplan (s. erwägungsgrund 10) waren in den bei der anmeldung eingereichten unterlagen enthalten.

fartplaner
flugpläne