Hai cercato la traduzione di faster access to services da Danese a Tedesco

access to education
zugang zu bildung

access to drugs and alcohol
zugang zu drogen und alkohol

enterprises access to and use of icts
zugang der unternehmen zu und nutzung von ikt

access to the skies (uk) 2
access to the skies (vereinigtes königreich) 2

of population without access to water
anteil (%) der bevölkerung ohne zugang zu wasser

citizens access to and use of the internet
zugang der bürger zum und nutzung des internet

mobile workers must have access to information.
mobile arbeitskräfte müssten zugang zu informationen haben.

limited access to transport and communication services, water and sanitation, and energy constrains economic growth.
begrenzte verkehrs- und kommunikationsdienstleistungen, eine unzureichende wasserversorgung, abwasserentsorgung wie auch energieversorgung bremsen das wirtschaftswachstum.

enhance access to one another's public procurement markets
verstärkte Öffnung der öffentlichen auftragsmärkte für die jeweils andere vertragspartei

section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949
section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949

co-ordination group on access to location information by emergency services (koordinationsgruppen om udrykningsstjenesters adgang til lokaliseringsoplysninger)
co-ordination group on access to location information by emergency ser­vices (koordinierungsgruppe für den zugang von notfalldiensten zu standortin­formationen)

ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
ungültiges zeichen.error message, access to a remote service failed.

studying access to banking services throughout the eu _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
studying access to banking services throughout the eu _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_

examine priorities for veterinary and phytosanitary standards in order to improve access to the eu market
prüfung des vorrangigen handlungsbedarfs im bereich der veterinär- und pflanzenschutzbestimmungen zwecks erleichterung des zugangs zum eu-markt.

increased access to initial vocational, secondary and higher education including apprenticeships and entrepreneurship training
den zugang zur berufsbildung, zur sekundarbildung und zur hochschulbildung verbessern, einschließlich der lehrlingsausbildung und der vermittlung unternehmerischer kompetenzen.

"access to rights & civil dialogue for all" (pour la solidarité)
„zugang zu rechten & ziviler dialog für alle“ (pour la solidarité);

cbi: improving access to finance: enabling the enterprise revolution (july 2006).
cbi: improving access to finance: enabling the enterprise revolution (juli 2006).

formål : at videreføre ordningen (access to information and communication technology scheme) i to år
zielsetzung : verlängerung der regelung zur förderung des zugangs zur informations- und kommunikationstechnologie (nordirland) um zwei jahre

antallet af besøgende på webstedet ”openness and access to documents” tredobledes i 2004 sammenholdt med året før.
die zahl der aufrufe der webseite "transparenz und zugang zu dokumenten" hat sich 2004 gegenüber dem vorjahr verdreifacht.

desuden bør cen og cenelec fuldt ud implementere anbefalingerne i rapporten "sme access to european standardization"31.
außerdem sollten cen und cenelec die in dem bericht über den zugang von kmu zur europäischen normung31 ausgesprochenen empfehlungen uneingeschränkt umsetzen.