Hai cercato la traduzione di fastholdelsesanordninger da Danese a Tedesco

fastholdelsesanordninger
rückhaltesysteme

fastholdelsesanordninger/motorkøretøjer
rückhaltesysteme/kraftfahrzeuge

"motorkøretøjer – fastholdelsesanordninger"
"rückhaltesysteme in kfz"

fastholdelsesanordninger for kørestolen
rollstuhlverankerungen

montering af fakultative fastholdelsesanordninger
einbau nichtobligatorischer rückhaltesysteme

motorkøretøjer –sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger
"rückhaltesysteme in kfz"

fastholdelsesanordninger må medbringes om nødvendigt.
erforderliche festhaltemittel sind bereitzustellen.

• sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motorkøretøjer')
die kommission traf außerdem maßnahmen, um die durchführung der sechsten

"tohjulede motordrevne køretøjer - fastholdelsesanordninger"
"halteeinrichtung für beifahrer von zweirädrigen kraftfahrzeugen"

støtte til udvikling af intelligente fastholdelsesanordninger
unterstützung der entwicklung intelligenter rückhaltesysteme

•støtte til udvikling af intelligente fastholdelsesanordninger
•anpassung der richtlinien zum vorderen,seitlichen und hinteren unterfahrschutz von lkw an den technischen fortschritt und einführungdes kriteriums der energieabsorption

eventuelle yderligere fastholdelsesanordninger (selestrammere og lign.
gegebenenfalls sind zusätzliche rückhalteeinrichtungen (gurtstraffer u.

sikkerhedsseler, fastholdelsesanordninger barnefastholdelsesanordninger og isofix-barnefastholdelsesanordninger
sicherheitsgurte, rückhaltesysteme, kinder-rückhaltesysteme und isofix- kinder-rückhaltesysteme

om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer
über die halteeinrichtung für beifahrer von zweirädrigen kraftfahrzeugen

- kan nægte salg og ibrugtagning af sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger
- dürfen die mitgliedstaaten aus gründen, die sich auf die sicherheitsgurte und rückhaltesysteme beziehen, den verkauf und die inbetriebnahme neuer sicherheitsgurte und rückhaltesysteme verweigern,

udbredelse af universelle forankringssystemer til fastholdelsesanordninger for børn i biler
allgemeine einführung universeller befestigungssysteme für kinderrückhaltesysteme

standarder for ydeevnen i relation til sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger
gütenormen für sicherheitsgurte und rückhaltesysteme

a) af grunde, der vedroerer sikkerhedsseler eller fastholdelsesanordninger:
a) aus gründen, die sich auf die sicherheitsgurte und haltesysteme beziehen,

dette gælder faktisk de fleste disponible fastholdelsesanordninger på forsædet.
dies gilt auch für die meisten verfügbaren rückhalte­systeme.

lemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer. jer.
chung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die verankerungen der sicherheitsgurte in kraft fahrzeugen an den technischen fortschritt.