Hai cercato la traduzione di files that could not be processed da Danese a Tedesco

applications will not be returned .
applications will not be returned .

b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty

however, it should not be disregarded.
diese möglichkeit sollte jedoch nicht außer acht gelassen werden.

internal market integration should not be neglected.
die binnenmarktintegration sollte nicht vernachlässigt werden.

langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
langsamthe file will save fast but will not be compressed a lot

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
schlechtthe quality will be good but the file will not be much compressed

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

a carbon consumption tax must not be a uniform eu-wide tax.
eine co2-verbrauchtssteuer muss keine einheitliche steuer in der gesamten eu sein.

according to the guidelines aid could only be granted with regard to vessels, not older than 20 years, that could be used for at least another 10 years.
according to the guidelines aid could only be granted with regard to vessels, not older than 20 years, that could be used for at least another 10 years.

a legislative instrument would not be appropriate to promote citizen participation as described above.
bürgerbeteiligung, wie oben beschrieben, lässt sich nicht mit einem rechtsinstrument fördern.

it may also not be given systematically but only for example if the suspected person actually requests it.
wird außerdem nicht unbedingt systematisch erteilt, sondern nur auf ausdrücklichen antrag der verdächtigen person.

also, the efforts to cut bureaucracy at eu level should not be applied to individual areas only.
zudem dürfen die sich die ent­bürokratisierungsbemühungen auf eu-ebene nicht nur auf einzelne themenbereiche beziehen, son­dern müssen den gesamten regelungsbestand erfassen.

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
warnung: die ausgewÄhlte partition enthÄlt eine grosse menge an daten! jede datei die sich auf der partition befindet wird gelöscht und geht verloren (sie werden nicht verschlüsselt)!

ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
funktion nicht vorhanden: „%1“label showing the file name of a file that is about to be uploaded

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word

(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.

moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.

in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.
in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.

[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.