Hai cercato la traduzione di fokker da Danese a Tedesco

fokker
fokker

fokker f27
fokker f-27

fokker planck-ligning
fokker-planck-gleichung

kommissionens beslutning om støtte til flyfabrikken fokker.
entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten des flugzeugkonstrukteurs fokker.

af forskellige årsager står fokker i øjeblikket på afgrundens rand.
verschiedene ursachen haben dazu geführt, daß fokker im augenblick am rande des abgrunds steht.

kommissionens beslutning om en støtte til redning af flykonstruktionsselskabet fokker.
entscheidung der kommission über eine rettungsbeihilfe zugunsten des flugzeugherstellers fokker.

7. direktiv] til fordel for tunesien støtte til aeronautikvirksomheden fokker
entwicklungsbeihilfe an damen te gorkum zugunsten von tunesien [artikel 4(7) der 7. richtlinie über beihilfen für den schiffbau]

de største konkurrenter er boeing (34%) og fokker (31%).
die größten konkurrenten sind hier boeing und fokker mit 34 bzw. 31 % marktanteil.

problemerne hos fokker og dasa er faktisk alarmsignaler, også for arbejdspladserne i europa.
es wurden weitere zwölf monate angesetzt, um eine lösung zu finden.

derudover bør flåden af fokker 100 ikke gives tilladelse til at beflyve den europæiske union.
zudem sollte der flugbetrieb in die europäische union mit luftfahrzeugen des musters fokker 100 untersagt werden.

erhvervelse og installering af en flysimulator til fokker f-27 i maastrichts lufthavn (lim
anschaffung und installierung eines flugsimulators für das training auf der fokker f-27

17-06-98 støtte til f & u til fordel for projektet fokker 70 klassificeret
17-06-98 f & e-beihilfe für das projekt fokker 70

kommissionen besluttede i marts måned at godkende en redningsstøtte til fire selskaber under flyproducenten fokker, der i øjeblikket er i betalingsstandsning.
im märz genehmigte die kommission eine beihilfe zur rettung von vier tochtergesellschaften des derzeit von der zahlungseinstellung betroffenen flugzeugbauers fokker.

kommissionen besluttede den 17. juni al afslutte sagen om f & u-støtte til fokker 70-projektet.
Ν 664/97 frankreich, Ν 506/97 niederlande: abi. c 192 vom 19.6.1998. Ν 655/97: abl.

erhvervelse af to fly af typen fokker 50 til regionale forbindelser mellem irland og det forenede kongerige — aer lingus pie gennem allied irish finance company ltd 9,6 mio iep
anschaffung von zwei flugzeugen des typs fokker 50 für den regionalen flugverkehr zwischen irland und dem vereinigten königreich — aer lingus pic über die allied irish finance company ltd 9,6 mio iep

aer lingus, alitalia, iberia, klm og martinair med henblik på køb af fly af typerne airbus, atr og fokker, men også boeing og mcdonnell douglas.
viele großprojekte befinden sich in planung oder stehen kurz vor ihrer durchführung.

eksempelvis havde luftfartsselskabet på høringstidspunktet endnu ikke fuldt ud gennemført den påkrævede flyvedataovervågning for luftfartøjet af typen fokker 28-0100 (fokker 100).
so hat das unternehmen zum zeitpunkt der anhörung z. b. die vorgeschriebene flugdatenanalyse für luftfahrzeuge des musters fokker 28-0100 (fokker 100) noch nicht eingeführt.

i indeværende år har eib stillet lån til rådighed for maersk air, iberia og klm med henblik på køb af fly af typerne fokker-50, mcdonnell douglas, airbus og den nye boeing 747400.
aufgrund des umfangs und der komplexität der arbeiten sind zu ihrer finanzierung innovative und maßgeschneiderte finanzierungspakete erforderlich, für deren ausarbeitung die eib der richtige partner ist.

de var fordelt på udbygninger af motorvejene mellem dels københavn, dels de skandinaviske lande, jylland og det tyske net, hvortil kommer elektrificering af jernbaner, erhvervelse af rullende materiel hertil samt køb af fly af typen fokker 50 til beflyvning af mål i ef.
22,9 mio ecu wurden für abwassersammei- und -reinigungsanlagen in esbjerg und - in form von globaldarlehen - für kleine infrastrukturvorhaben bereitgestellt. stellt.

- 2 observatosiun fok beskÆftigelsen: bysdem - mmc - mxbbp — 2 social beskyttelse i— 2 missoc — 2 observatosiun fok supplerende pensioner — 3 observatorium fok bekÆmpelse ap social udstØdelse l- 4 europÆisk observatorium fok dk nationale m m . m n r . i t i um — 3 pokkmimgskÆt og kollektive forhandlinger 2 europÆisk observatorium ΡΟΚ Λrbxjdbmmbkr08rslaticmka — 4 Ældre — 1 observatorium fok Ældre 5 folkesundhed — 1 dÆt europÆiske overvÅgningscenter fok narkotikabekÆmpelse
— 2 hmqhimi 'htungsstellb pÖh ergÄnzende altersversorgusgssysteme — 3 beobachtungsstelle zur bkkÄmffung sozialem ausgrenzung — 4 europÄische beobachtungsstelle pÖh familiespolitik — 3 koalitionsfreiheit und tarifverhandlungen 1 europÄische bbobachtdngsstbllb fÖr tmmmmmtimiimftffii — 4 Ältere menschen 1 beobachtungsstelle des alterns und der Älterem menschen — 5 Öffentliche gesundheit 1 europÄische beobachtungsstelle pÖh drogen