Hai cercato la traduzione di folkesundhedsbetingelser da Danese a Tedesco

import af levende dyr og kød – dyre- og folkesundhedsbetingelser
einfuhrbedingungen für lebende tiere/frisches fleisch – tiergesundheits- und hygienebedingungen

• forbedring af folkesundhedsbetingelser og produktkvalitet og begrænsning afeventuelle negative miljøvirkninger
• sachinvestitionen zur verbesserung der hygienebedingungen und der qualität der produkte oder zur verringerung von umweltbelastungen;

• forbedring af folkesundhedsbetingelser og produktkvalitet og begrænsning afeventuelle negative miljøvirkninger.
• sachinvestitionen zur verbesserung der hygienebedingungen,zur erhöhungder wertschöpfung der produkte oder zur verringerung von umweltbelastungen.

folkesundhedsbetingelser vedrørende fersk kød anvendt til fremstilling af kødprodukter, der importeres til fællesskabet
hygienebedingungen für frisches fleisch, das zur herstellung der in die gemeinschaft einzuführenden fleischerzeugnisse verwendet wird

dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til ef af levende dyr og fersk kød
einfuhr von lebenden tieren/frischem fleisch - tiergesundheits-/hygienebedingungen und vete­rinärbescheinigungen

dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til ef af levende dyr og fersk kød (kategori c)
einfuhr von bestimmten lebenden tieren und von frischem fleisch dieser tiere -hygiene­bedingungen und veterinärbescheinigungen (kategorie c)

3) fersk kød, der anvendes til tilvirkning af kødprodukter, skal opfylde de relevante dyre- og folkesundhedsbetingelser, som gælder ved indførsel af sådant kød til ef.
3. das für die herstellung der fleischerzeugnisse verwendete frische fleisch entspricht den einschlägigen tiergesundheits- und hygienevorschriften für die einfuhr dieses fleisches in die gemeinschaft.

om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/ef
zur festlegung der tiergesundheits- und hygienebedingungen und der musterveterinärbescheinigungen für die einfuhr bestimmter fleischerzeugnisse und behandelter mägen, blasen und därme für den menschlichen verzehr aus drittländern sowie zur aufhebung der entscheidung 2005/432/eg

ved kommissionens beslutning 2005/432/ef om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af kødprodukter til konsum og om ophævelse af beslutning 97/41/ef, 97/221/ef og 97/222/ef [3] er der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade import af kødprodukter, og der fastsættes behandlinger, der anses for effektivt at kunne inaktivere de relevante patogener.
in der entscheidung 2005/432/eg der kommission zur festlegung der tiergesundheits- und hygienebedingungen und bescheinigungsmuster für die einfuhr von zum verzehr bestimmten fleischerzeugnissen aus drittländern und zur aufhebung der entscheidungen 97/41/eg, 97/221/eg und 97/222/eg [4], sind die drittländer, aus denen die mitgliedstaaten die einfuhr von fleischerzeugnissen genehmigen können, sowie behandlungen festgelegt, die als erregerabtötend gelten.