Hai cercato la traduzione di fom da Danese a Tedesco

afgorelsens fom
vertihrensanen

fom, nederlandene ukaea, det forenede kongerige
schweden schweiz fom, niederlande ukaea, vk

02.20 grundlÆggende toldmÆssige virkemidler ( fom¡iíj
02.20 grundzollvorschriften ( forts. )

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet ultra fom 200.
zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das „ultra fom 200“ genannte gerät verwendet.

graviditet og amning spørg lægen eller apoteket før du tager nogen fom for medicin.
schwangerschaft und stillzeit fragen sie vor der einnahme von allen arzneimitteln ihren arzt oder apotheker um rat.

samtidig gennemfører denne stiftelse un dersøgelser af uddannelsesbehov hos de virksomheder, der deltager i fom.
das liegt nicht nur an der auf beiden seiten manchmal mangelhaften artikulation der nachfrage, sondern auch an fehlender kommunikation und wechselseitigen vor urteilen.

dette samarbejde driver et eget uddannelsescenter, fries opleidingscentrum metaal (fom).
in diesem zusammenhang wird ihnen zu weilen die förderung in die eigene tasche vorgeworfen (oder vielleicht besser, nach dercksen und van lieshout, "kungelei").

— j. viña og a. santiago, direktør og underdirektør, centro de fom, bamio
— herrn j. viña und herrn a. santiago, direktor bzw. stellvertretender direktor des centro de fom, barnio,

c) apparatet benævnt ultra fom 200 med tilhørende beregningsmetoder, hvis enkeltheder er anført i bilaget, del 3.
c) das "ultra fom 200" genannte gerät und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 3 des anhangs enthalten sind;

appellen til en dialog mellem de implicerede parter er blot en undskyldning fra rådets side for ikke at opfylde sine forpligtelser, når det gælder fom at garantere et minimum af sociale rettigheder og indflydelse fra fagforeningernes side.
es muß deutlich gemacht werden, daß die drohungen gegenüber einem mitgliedstaat nicht mit dem geist der einheitlichen akte vereinbar sind, mit der die gemeinschaftssolidarität gestärkt werden soll, die auf allen ebenen und in jeder hinsicht zur geltung ge bracht werden sollte.

b) apparatet benævnt "ultra fom 300" med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 2 i bilaget
b) das gerät "ultra fom 300" und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 2 des anhangs enthalten sind;

- apparatet "fat-o-meater (fom)" med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 2 i bilaget
- das "fat-o-meater (fom)" genannte gerät und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 2 des anhangs enthalten sind;