Hai cercato la traduzione di forbundsstaten da Danese a Tedesco

forbundsstaten australien
der australische bund

anledning : forbundsstaten saarland
gedenkobjekt : saarland

delstats repræsentant over for forbundsstaten
bevollmächtigter/bevollmächtigte des landes ... beim bund

vi ved ikke. om vi er på vej mod forbundsstaten.
in zukunft soll es mehr mehrheitsbeschlüsse geben, wodurch einzelne mitgliedstaaten überstimmt werden können.

delstaterne og forbundsstaten halter langt bag efter.
opladen: leske und budrich.

[8] lovgivning er udarbejdet af forbundsstaten og delstaterne.
[8] sowohl der bund als auch die bundesländer haben rechtsvorschriften ausgearbeitet.

delstaten kan i princippet lovgive, når forbundsstaten ikke er interveneret.
die länder haben grundsätzlich die befugnis zur gesetzgebung, soiang** m & $ swkieti der bund nicht tätig geworden ist.

garantidokumenterne blev tilbagegivet til forbundsstaten og delstaten schleswig-holstein.
die bürgschaftsurkunden wurden an den bund und das land schleswig-holstein zurückgegeben.

(6) foranstaltningen finansieres af forbundsstaten og delstaterne i fællesskab.
(6) die maßnahme wird gemeinsam von bund und ländern finanziert.

forbundsstaten skal overvåge deres bestræbelser i så henseende" (34).
das onisep (zentrale informationsstelle für bildung und berufe), eine unterabteilung des bildungsministeriums, gibt broschüren heraus, in denen die bildungsgänge an öffentlichen schulen erklärt werden; diese broschüren kann man käuflich erwerben.

som led i idr udarbejdede forbundsstaten, delstaterne og forskellige markedsaktører anbefalinger vedrørende digitaliseringen.
in der idr erarbeiteten der bund, die länder und verschiedene marktteilnehmer empfehlungen zur digitalisierung.

Ømu'en vil efter sin fulde gennemførelse kun lade én unionskonstruktion tilbage: forbundsstaten.
aus diesem grund habe ich das europäische währungsinstitut besucht, um an den aktivitäten dieses bedeutenden organs teilzunehmen.

forvaltning: samarbejde mellem forbundsstaten, delstaterne, kommunerne og arbejdsmarkedets parter er meget vigtigt.
governance: ein entscheidendes element ist die zusammenarbeit zwischen dem staat, den bundesländern, den kommunen und den sozialpartnern.

forbundsstat
bundesstaat