Hai cercato la traduzione di forrudevisker da Danese a Tedesco

forrudevisker
scheibenwischer

forrudevisker(e)
scheibenwischer

intermitterende forrudevisker
intervallschaltung

forrudevisker/-vasker
scheibenwicher/-wascher

komplet stop af forrudevisker
vollständiges anhalten des frontscheibenwischers

kombineret forrudevisker og -vasker
scheibenwischer und -wascher

køretøjet skal være udstyret med passende forrudevisker/-vaskeranordninger.
das fahrzeug muss mit einer geeigneten windschutzscheiben-wasch- und -wischanlage ausgestattet sein.

køretøjet skal være monteret med passende forrudevisker og -vaskersystem.
das fahrzeug ist mit einer geeigneten windschutz-scheiben-wischanlage und windschutz-scheiben-waschanlage auszurüsten.

forordning (eu) nr. 1008/2010 (forrudevisker/-vasker)
verordnung (eu) nr. 1008/2010 (scheibenwischer/-wascher)

køretøjer af denne klasse skal være monteret med passende forrudevisker og -vasker.
fahrzeuge dieser klasse sind mit einem entsprechenden scheibenwischer und –wascher auszurüsten.

medlemsstaterne kan ikke naegte indregistrering eller forbyde salg , ibrugtagning eller benyttelse af traktorer af grunde , der vedroerer synsfelt eller forrudevisker , saafremt disse opfylder forskrifterne i bilaget .
die mitgliedstaaten dürfen die zulassung , den verkauf , die inbetriebnahme oder die benutzung der zugmaschinen nicht aus gründen des sichtfeldes oder der scheibenwischer verweigern oder verbieten , wenn diese den vorschriften des anhangs entsprechen .

medlemsstaterne kan ikke naegte eoef-standardtypegodkendelse eller national godkendelse af en traktor af grunde , der vedroerer synsfelt eller forrudevisker , saafremt disse opfylder forskrifterne i bilaget .
die mitgliedstaaten dürfen die ewg-betriebserlaubnis oder die betriebserlaubnis mit nationaler geltung für eine zugmaschine nicht aus gründen des sichtfeldes verweigern , wenn dieses oder der scheibenwischer den vorschriften des anhangs entsprechen .

rådet besluttede ikke at modsætte sig kommissionens vedtagelse af fire forordninger om krav til typegodkendelse for visse motorkøretøjer vedrørende forrudevisker- og forrudevaskersystemer, hjulafskærmninger, monteringsflade for anbringelse af bagnummerplader og slæbeanordninger.
der rat hat beschlossen, die annahme – durch die kommission – von vier verordnungen über die typgenehmigung folgender elemente an bestimmten kraftfahrzeugen nicht abzulehnen: wind­schutzscheiben-wischanlagen und windschutzscheiben-waschanlagen, radabdeckungen, anbrin­gungsstelle der hinteren amtlichen kennzeichen und abschleppeinrichtungen.

om synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
über das sichtfeld und die scheibenwischer von land- oder forstwirtschaftlichen zugmaschinen auf rädern