Hai cercato la traduzione di fysioterapi da Danese a Tedesco

fysioterapi
physiotherapie

fysioterapi, kinesiterapi
physiotherapie, kinesitherapie

fysioterapi/motion
physiotherapie/Übungen

fysioterapi og rehabilitering
physiotherapie

tjenesteydelser inden for fysioterapi
physiotherapiedienste

sund­hedsforvaltningen betaler udgifterne til taleundervisning og fysioterapi.
die gesundheitsverwaltung zahlt die ausgaben für den sprechunterricht und physiotherapie.

apparater til strålebehandling, mekanoterapi, elektroterapi og fysioterapi
geräte für die strahlentherapie, mechanotherapie, elektrotherapie und physiotherapie

manglende anerkendelse af eksamensbeviser i fysioterapi og osteopati.
• richtlinie 87/317/ewg des rates vom 16. juni 1987 zur Änderung des anhangs der richt linie 70/524/ewg über zusatzstoffe in der tierernährung hinsichtlich olaquindox.

lægevidenskab medicin veterinærvidenskab jordemoderstudie fysioterapi odontologi barnepleje diætetik ergoterapi
medizin tiermedizin hebammenwesen physiotherapie zahnmedizin krankenpflege diätkunde bewegungstherapie

brug bronchitol før fysioterapi, hvis det er en del af din normale daglige behandlingsrutine
wenden sie ihr bronchitol vor der physiotherapie an, wenn diese ein teil ihrer routinebehandlung ist.

speciallñgehjñlp efter lñgehenvisning visse ydelser hos en tandlñge fysioterapi efter lñgehenvisning behandling hos kiropraktor
benoÈtigen sie eine behandlung durch einen facharzt u. aÈ ., muÈssen sie im regelfall von ihrem arzt uÈberwiesen werden.

fysioterapi og et træningsprogram er gode midler til bevarelse af smidigheden i rygsøjlen og styrkelse af musklerne.
physiotherapie und ein körperliches aktivitätsprogramm zur aufrechterhaltung der beweglichkeit der wirbelsäule sowie zur stärkung der muskeln sind nützlich.

i tabellen over »medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme« og »fysioterapi«:
in der tabelle zu „endokrinologie“ und „physiotherapie“:

sygepleje, ¡ordemoder, fysioterapi offentlig sundhedspleje medicinsk teknologi andet inden for medicinske videnskaber
krankenpflege, geburtshilfe, physio­therapie Öffentliches gesundheidswesen medizintechnologie sonstige bereiche der medizinwissen­schaften

med sundhedsvñsenet tñnkes der hovedsageligt paÊ lñgehjñlp, hospitalspleje, fysioterapi og anden behandling, tandlñgehjñlp og lñgemidler .
krankheitsfuÈrsorgeleistungen sind im wesentlichen aÈrztliche verrichtungen, krankenhausaufenthalt, heilgymnastik sowie weitere krank-heitsfuÈ rsorgebehandlungen, zahnaÈrztliche

med sundhedsvæsenet tænkes der hovedsageligt på lægehjælp, hospitalspleje, fysioterapi og anden be handling, tandlægehjælp og lægemidler.
vorsorgemaßnahmen für mutter und kind wie bera­tungen zur empfängnisregelung sind in der regel zu­zahlungsfrei.

med sygehjælp tænkes der hovedsageligt på lægehjælp, behandling på sygehus, fysioterapi og andre former for behandling, tandpleje og lægemidler.
schweden hat eine regional gegliederte gesundheitsversorgung, die größtenteils getrennt von den sozialversicherungen besteht.

undervisningsmaterialerne for det resterende sundhedspersonale omfatter information om, hvordan man håndterer den udtagne biopsi og forbereder chondrocelect til implantationen, følger op på patienterne og planlægger den anbefalede fysioterapi.
das material für die sonstigen medizinischen fachkräfte wird informationen darüber enthalten, wie mit der entnommenen knorpelbiopsie umzugehen und wie chondrocelect für die implantation vorzubereiten ist, sowie über den patientennachuntersuchungsplan und das empfohlene physiotherapieprogramm.

kontrolleret fysioterapi, herunder tidlig mobilisering, øvelser indenfor bevægeradius og delvis vægtbelastning anbefales så hurtigt som muligt for at fremme modning af transplantatet og for at mindske risikoen for postoperative tromboemboliske hændelser samt stivhed i leddet.
Überwachte physiotherapie, einschließlich früher mobilisierung, bewegungsübungen und teilbelastung, wird sobald wie möglich empfohlen, um die reifung des implantats zu unterstützen und das risiko postoperativer thromboembolischer ereignisse und gelenksteife zu reduzieren.

der­til hører foruden kvalificeret undervisning, lægelig og social bistand, pæda-gogisk-psykologisk rådgivning og behandlingsfaciliteter for eksempel til er­goterapi- og fysioterapi.
dazu gehören, außer einem qualifizierten unterricht, ärztliche und soziale hilfe, pädagogisch­psychologische beratung und behandlungsmöglichkeiten beispielsweise für be­schäftigungstherapie und physiotherapie.