Hai cercato la traduzione di gemenskapsprogrammen da Danese a Tedesco

(8) det är lämpligt att gemenskapsprogrammen ligger i linje med gemenskapens finansieringsram.
(8) het is passend dat de programma's van de gemeenschap in overeenstemming zijn met het financieel kader van de gemeenschap.

kommissionen noterar slutligen att utkastet till nya tillämpningskriterier för den aktuella stödordningen inte längre omfattar stöd till gemensamma program inom ramen för gemenskapsprogrammen leader och interreg, som även företag deltar i.
die kommission nimmt weiterhin zur kenntnis, dass die beihilfe für gemeinsame vorhaben im rahmen der programme leader und interreg, an denen auch unternehmen teilnehmen, im neuen entwurf der anwendungskriterien für diese regelung nicht mehr vorgesehen ist.

(54) kommissionen har dock uttryckt tvivel när det gäller påståendet att företagen inte får några konkurrensfördelar av att delta i gemensamma program inom ramen för gemenskapsprogrammen leader och interreg, för vilka en stödnivå på 80 % gäller.
(54) die kommission hat jedoch zweifel dahingehend geäußert, dass die unternehmen keinen wettbewerbsvorteil aus der teilnahme an gemeinsamen projekten im rahmen der gemeinschaftsprogramme leader und interreg ziehen, für die eine beihilfeintensität von 80 % vorgesehen ist.