Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
affald fra polyesterplader til genindvinding af wolfram
2. bei verneinung der fragen zu punkt i.können solche aus mehreren teilen bestehende gegenstände als „warenzusammenstellung" oder „waren, die aus verschiedenen...
behandlingsvirksomhederne skal være godkendt, og der skal opstilles mål for genbrug og genindvinding af weee.
auf dem lissabonner gipfel vom 23. - 24. märz 2000 haben die staats- und regierungschefs die weichen gestellt, um aus der eu die
• nye metoder til genindvinding af materialer fra spildevand, som forbedrer den samlede energieffektivitet.
• neue verfahren für die rückgewinnung von rohstoffen aus abwasser zur verbesserung der gesamten energieeffizienz.
— forureningskontrol og affaldsindustri, som også omfatter spildevandsbehandling og bortskaffelse og genindvinding af affald;
dies gilt möglicherweise auch für spanien, das wie andere weniger entwickelte teile der gemeinschaft stark landwirtschaftlich orientiert ist und durch einen möglichen drastischen anstieg der kraftstoffpreise, seine untergeordnete bedeutung als hersteller von technischen anlagen und grünen" er zeugnissen sowie der zunehmenden bedeutung seiner automobilindustrie unter druck geraten könnte.
stålkvaliteter og udformning af samlede strukturer, som letter genindvinding af stålskrot og dets omdannelse til brugbart stål
stahlsorten und konstruktionsarten, die die rückgewinnung von stahlschrott und seine wiederumwandlung in verwendbare stähle erleichtern
affald af polyesterfolie med belægning af wolframforbindelser ; varen anvendes efter forbrænding til genindvinding af wolfram.
abfälle von mit wolframverbindungen beschichteten polyesterfolien, nach verbrennen des polyesters zum wie dergewinnen von wolfram bestimmt.
bilejerne bør ligeledes af hensyn til den endelige genindvinding af materialerne tilskyndes til en passende vedligeholdelse af bilen i hele dens livscyklus.
ferner muß der eigentümer im laufe der lebensdauer des fahrzeuges dazu ermutigt werden, das fahrzeug im hinblick auf die endverwertung angemessen zu warten.
der er også sket teknologiske fremskridt inden for sekundær og tertiær genindvinding af kulbrinter samt udnyttelse af udtømte kilder til oplagring af naturgas.
technologische fortschritte wurden auch im bereich der sekundär- und tertiärförderung von kohlenwasserstoffen und bei der nutzung von ausgeschöpften lagerstätten als reservoirs für gasförmige kohlenwasserstoffe erzielt.
d 38,6 mio. ecu til opførelse af et anlæg til forbrænding og genindvinding af husholdningsaffald i cergypontoise (iledefrankrig)
d 31,5 mio. ecu wurden für die erste phase des ubahnbaus in bilbao und für den ankauf von rollendem material vergeben;
brugte genstande, som indsamles dér og kun anvendes til genindvinding af råmaterialer, herunder brugte dæk, der kun kan anvendes til vulkanisering eller som spildprodukt
dort gesammelte altwaren, die nur zur gewinnung von rohstoffen verwendet werden können, einschließlich gebrauchter reifen, die nur zur runderneuerung oder als abfall verwendet werden können;