Hai cercato la traduzione di genmodificerede da Danese a Tedesco

genmodificerede fødevarer
genetisch veränderte lebensmittel

genmodificerede organismer.
eine richtlinie schreibt z.b. bestimmte grenzwerte für die luftqualität vor.

... og genmodificerede sorter
...und genetisch veränderte sorten

genmodificerede planter og frø
genetisch veränderte pflanzen und genetisch verändertes saatgut

genmodificerede fødevarer og foderstoffer
genetisch veränderte lebensmittel und futtermittel

genmodificerede organismer og eu-landbrug
genetisch veränderte organismen und die eu-landwirtschaft

den internationale regulering af genmodificerede organismer
internationale regelungsrahmen für gvo

dette lægemiddel indeholder genmodificerede celler.
dieses arzneimittel enthält gentechnisch veränderte zellen.

genmodificerede afgrøders miljøsikkerhed; konsekvenser for økosystemerne
umweltbezogene sicherheit genetisch veränderter kulturen; einfluss auf Ökosysteme

eu's gældende lovgivning vedrørende genmodificerede organismer
derzeitige eu-rechtsvorschriften über gvo

35 % af amerikansk majs fremstilles af genmodificerede organismer.
in den usa wird mais zu 35 % aus gvo gewonnen.

fru formand, den genmodificerede mad er igen sat på dagsordenen.
frau präsidentin, gentechnisch veränderte lebensmittel stehen erneut auf der tagesordnung.

de bedst kendte eksempler herpå er genmodificerede planter.
bekanntestes beispiel sind genetisch veränderte pflanzen.

nye bestemmelser om gmo’er og genmodificerede fødevarer og foderstoffer
neue bestimmungen zu gvo und genetisch veränderten lebens- und futtermitteln

gmo: kommissionen ser på spørgsmålet om sameksistens med genmodificerede afgrøder
kommission befasst sich mit der koexistenz gentechnisch veränderter pflanzen

genmodificerede levnedsmidler vil også fortsat være russisk roulette for allergikere.
gentech-lebensmittel bleiben auch weiterhin ein russisches roulette für allergiker.

sverige modsatte sig aktivt en offentlig registrering af genmodificerede afgrøder.
schweden wehrte sich vehement gegen öffentliche register über gvo-saatgut.

deltagerne udvekslede desuden synspunkter vedrørende afprøvningerne af de genmodificerede sorter.
ferner haben die teilnehmer einen meinungsaustausch über die prüfungen zu dengentechnisch veränderten sorten geführt.

forslaget kræver derfor klar mærkning af alle genmodificerede organismer, der markedsføres.
der vorschlag macht daher die eindeutige kennzeichnung aller gentechnisch veränderten organismen notwendig, die vermarktet werden.

"transgene" træk ved genmodificerede afgrøder, konsekvenser for anvendelsen af pesticider
„transgene“ eigenschaften genetisch veränderter kulturen, auswirkungen auf den einsatz von pflanzenschutzmitteln