Hai cercato la traduzione di glucoseindholdet da Danese a Tedesco

naar glucoseindholdet er mindre end fructoseindholdet,
wenn ihr glucosegehalt niedriger ist als ihr fructosegehalt.

naar glucoseindholdet ikke er stoerre end fructoseindholdet.
wenn ihr glucosegehalt niedriger ist als ihr fructosegehalt.

naar glucoseindholdet ikke er mindre end fruc- toseindholdet,
wenn der glucosegehalt in der ware gleich hoch oder höher ist als ihr fructosegehalt,

naar glucoseindholdet er stoerre end fructoseindholdet b)0 (nul),
wenn der glucosegehalt in der ware gleich hoch oder höher ist als ihr fructosegehalt; b)0 (null),

glucoseindholdet (%, m/m) beregnes ud fra resultaterne af hplc-analysen.
der glucosegehalt (%, m/m) wird aus den ergebnissen der hplc-analyse berechnet.

hvis fructoseindholdet i varen er mindre end glucoseindholdet, medtages i ovennævnte beregning dog kun en glucosemængde, der vægtmæssigt svarer til fructosemængden.
falls weniger fructose als glucose enthalten ist, wird glucose im vorstehenden berechnungsschema nur mit dem gehalt berücksichtigt, der dem fructosegehalt entspricht.

stivelsesindholdet (%, m/m) beregnes ud fra glucoseindholdet (%, m/m) efter korrektion for blindprøven.
der stärkegehalt (%, m/m) wird aus dem berichtigten glucosegehalt (%, m/m) berechnet.

- andre varer med et glucoseindhold i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover - kartofler, tilberedt eller konserveret, undtagen i form af mel el ler flager - andre tilberedte varer af ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe - andre tilberedte varer af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté
andere zubereitungen als auf der grundlage von auszügen, essenzen und konzentraten aus tee oder mate.