Hai cercato la traduzione di goere da Danese a Tedesco

goere fri for rotter
entratten

denne registrering skal goere det muligt :
diese registrierung soll es ermöglichen,

- mulighederne for at goere stoffet uskadeligt ;
- die möglichkeiten , den stoff unschädlich zu machen ,

a) goere status over gennemfoerelsen af denne protokol
a) sie überprüfen die durchführung des protokolls;

- foranstaltninger , der skal goere det lettere at konstatere markedsprisudviklingen .
- maßnahmen zur leichteren feststellung der marktpreisentwicklung.

indfoerselsmedlemsstaten kan dog goere afgiftsfritagelsen betinget af , at den er gensidig .
die steuerbefreiung kann seitens des einfuhrmitgliedstaats von der bedingung der gegenseitigkeit abhÄngig gemacht werden .

- mulige metoder til at goere det aktive stof eller plantebeskyttelsesmidlet uskadeligt
- die verfahren, mit denen der wirkstoff oder das pflanzenschutzmittel unschädlich gemacht werden können;

medlemsstaterne kan ogsaa goere privat trykning af dokumentet betinget af forudgaaende tilladelse.
darüber hinaus können sie den druck der formblätter durch privatunternehmen von einer genehmigung abhängig machen.

dette medlem kan ikke goere fordring paa nogen andel af raadets likvidationsprovenu ved overenskomstens udloeb .
dieses mitglied hat beim ausserkrafttreten dieses Übereinkommens keinen anspruch auf einen teil des erlöses aus der liquidation des vermögens des rates.

15g goer
15g goer