Hai cercato la traduzione di guard volledig da Danese a Tedesco

guard tone
guard-tone

guard- interval:
schutzintervall:

interburst guard time
haltezeit zwischen impulsbündeln

release-guard signal
freigabesignal

gnupg - gnu privacy guard
gnupg - gnu privacy guard

islamic revolutionary guard corps
pasdaran

in april 2004 moest de steun volledig zijn terugbetaald.
die vollständige rückzahlung dieser beihilfe dürfte im april 2004 abgeschlossen sein.

immunisation is your child's best body guard - nigeria
impfung ist der beste schutz für ihr kind - nigeria

volgens plan zou de lening dus tegen februari 2008 volledig moeten zijn terugbetaald
die planmäßige rückzahlung wäre folglich im februar 2008 beendet.

grÆkenlandpanagiotis petropouloscommander hellenic coast guard (maritime transport attaché)
griechenlandpanagiotis petropouloskommandeur der griechischen küstenwache (seeverkehr)

bij een dergelijke vereffening moeten de passiva van de onderneming volledig worden aangezuiverd.
bij een dergelijke vereffening moeten de passiva van de onderneming volledig worden aangezuiverd.

als blijkt dat de fout blijft bestaan, wordt het aansporingssysteem opnieuw volledig geactiveerd.
das aufforderungssystem muss sich wieder voll aktivieren, wenn die störung nach dieser validierung andauert.

naturligvis kan man ikke bare afskaffe euratomtraktaten, vi har brug for den til safe guard og til atomaffald.
natürlich kann man den euratom-vertrag nicht gleich ab schaffen, wh brauchen den für safe guard und für atommüll.

de aanvragende onderneming moet voorafgaandelijk aan een eventuele toekenningsbeslissing een volledig technisch en financieel dossier indienen.
de aanvragende onderneming moet voorafgaandelijk aan een eventuele toekenningsbeslissing een volledig technisch en financieel dossier indienen.

de vereffening kan pas worden uitgesproken wanneer de rekeningen zijn aangezuiverd en de schulden van de onderneming volledig zijn afgelost.
de vereffening kan pas worden uitgesproken wanneer de rekeningen zijn aangezuiverd en de schulden van de onderneming volledig zijn afgelost.

funktion: leder af den værnsfælles stab for iranian revolutionary guard corps (irgc).
funktion: leiter des gemeinsamen stabes des korps der iranischen revolutionsgarden.

begyndelsen kan imidlertid allerede gøres i dag, nemlig med effektive overvågningssystemer som den af mange medlemmer krævede european coast guard.
- ökologische regenerierungs- und erhaltungskomponenten für die betriebe

loran c-dækningen er grundlæggende blevet stillet til rådighed af us coast guard til forsvarsformål i det nordvestlige europa og dele af middelhavet.
loran c wird von der us-küstefiwacht hauptsächlich für verteidigungszwecke in norwesteuropa und in einem teil des hittelmeers eingesetzt.

develop a system for electronic information exchange between all relevant authorities (border guard, police, migration department).
entwicklung eines systems für den elektronischen informationsaustausch zwischen allen zuständigen behörden (grenzschutz, polizei, migrationsbehörde).

den oprindelige transaktion, hvor microso og time warner ville erhverve fælles kontrol med content-guard, blev opgivet, og virksomhederne trak deres anmeldelse eer fusionsforordningen tilbage.
microso und time warner verzichteten auf ihren ursprünglichen plan, die gemeinsame kontrolle über contentguard zu erwerben, und zogen ihre anmeldung der transaktion gemäß fusionskontrollverordnung zurück.