Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
händel blev jo naturaliseret brite og derefter direktør for det kongelige britiske musikakademi. hvorfor skulle vi kaste disse storslåede fællesskabsaktiver bort ved at overlade dem til europarådet? 1985 bliver under alle omstændigheder et stort musikår.
zwar brauchen wir in unserer ge meinschaft eine solide wirtschaft, aber wir würden unsere aufgabe als für das leben europas verantwortliche verfehlen, wenn wir nicht darüber hinaus gingen und insbesondere wenn wir den europäern keine anderen horizonte erschlössen.
bach, scarlatti og händel er juveler i fællesskabets krone — ingen af dem er svensker, østriger eller schweizer; de tre er henholdsvis tysker, italiener og brite.
herr vorsitzender des ausschusses für wirtschaft und währung, wir können nicht ausschließlich wirtschaftsgläubig sein.
(mødet åbnet kl. 17.00) fessor hahns betænkning og sammen med europarådet at proklamere året 1985 som det europæiske musikår, hvor man vil mindes trehundredåret for fødslen af tre større europæiske komponister: bach, händel og scarlatti.
präsident der geburt der drei großen europäischen komponisten bach, händel und scarlatti, gemeinsam mit dem europarat, das jahr 1985 zum europäischen jahr der musik zu erklären.