Hai cercato la traduzione di hæmatokritværdien da Danese a Tedesco

kontrol af trombocyttallet og hæmatokritværdien. id m
die regelmäßige Überwachung der thrombozytenzahl und des hämatokrits wird empfohlen.

det anbefales at monitorere trombocyttallet og hæmatokritværdien regelmæssigt.
daher wird eine regelmäßige Überwachung der thrombozytenwerte und des hämatokrits empfohlen.

det anbefales derfor regelmæssig kontrol af trombocyttallet og hæmatokritværdien.
die regelmäßige Überwachung der thrombozytenzahl und des hämatokrits wird empfohlen.

efter administration af epoetin theta øges antallet af erytrocytter og reticulocytter samt hæmatokritværdien.
nach anwendung von epoetin theta steigen die zahlen der erythrozyten, die hämatokrit-werte und die retikulozyten-zahlen an.

hvis epoetin alfa gives sammen med ciclosporin, skal koncentrationen af ciclosporin i blodet monitoreres, og ciclosporindosis justeres, når hæmatokritværdien stiger.
wird epoetin alfa zusammen mit ciclosporin angewendet, sollten die blutspiegel von ciclosporin kontrolliert und die ciclosporindosis dem steigenden hämatokrit angepasst werden.

det minder os og i hvert fald mig om, at vi, hvad angår professionel cykelsport og hæmatokritværdien, accepterer en grænse på mindre end eller lig med 50%, men ikke mere.
das erinnert uns und speziell mich daran, dass man beim hämatokrit im profiradsport einen wert von bis zu 50% akzeptiert, jedoch nicht mehr.

en øget heparindosis under hæmodialyse kan ofte være nødvendigt ved behandling med epoetin alfa pga. den øgede hæmatokritværdi.
aufgrund des anstiegs des hämatokrits im rahmen der epoetin-alfa-behandlung ist häufig eine erhöhung der heparin-dosis während der dialyse notwendig.