Hai cercato la traduzione di højdepunkter da Danese a Tedesco

højdepunkter
die wichtigsten punkte

tre højdepunkter
triple peaks

andre højdepunkter
weitere stichworte

højdepunkter i miljøundersøgelse
schwerpunkte der umweltstudie

sende udvalgte højdepunkter
highlights-ausschnitte senden

bilag: højdepunkter i forskellige byer
anhang: city highlights

her er nogle højdepunkter fra kommissionsdirektoraterne.
im folgenden einige highlights aus den kommissionsdirektionen.

højdepunkter i eib’s låntagningsaktiviteter i 2009
die mittelbeschaffung der eib im jahr 2009

højdepunkter i forbindelse med flerlandeinitiativer i 2009:
zu den wichtigsten maßnahmen der mehrempfängerprogramme im jahr 2009 gehören:

det første miljøprogram (sammendrag og højdepunkter)
das erste umweltschutzprogramm (zusammenfassung und wesentliche punkte)

dag > nat højdepunkter 09.00-12.00 forsikringstal.
versicherungswerte.

en række højdepunkter i arbejdsprogrammet for 2000 præsenteres nedenfor.
auf einige höhepunkte des arbeits­programms 2000 wird im folgenden genauer eingegangen.

af andre højdepunkter under open days-ugen kan nævnes:
weitere höhepunkte der open days:

højdepunkter: o9.3o­ii.oo kl. i5.3o­i6.oo kl.
arbeitskraftquote nacht mittag tag 1 2 4 verletzungsquote ­1 : 2,3 : 6,2

af 1998 har været meget begivenhedsrig på dette her omtales fire højdepunkter.
januar: zweiter „runder tisch " der mittel- und osteuropäischen arbeitgeberverbände in prag.

de opnåede resultaters højdepunkter eller vanskeligheder undervejs -bør savnes meget kort.
während des berichtszeitraums erlangte ergebnisse oder angetroffene schwierigkeiten sollten ganz kurz erwähnt werden.

redigerede højdepunkter eller forskudt dækning, som ikke starter senere end kl. 10.00.
sendebeginn von redaktionell bearbeiteten ausschnitten oder zeitversetzter berichterstattung nicht später als 10.00 uhr

hvordan kan tidsplanerne spredes eller gøres fleksible? — hvornår indtræffer de sæsonmæssige højdepunkter for aktivitet?
wie lassen die arbeitszeiten sich staffeln oder flexibilisieren? —gibt es saisonale betriebsschwankungen und wenn ja, wann?

karrierens højdepunkt
karrierehöhepunkt