Hai cercato la traduzione di hail satan da Danese a Tedesco

satan
satan

hail-rapport
funkmeldebericht

"hail"-system
hail-system

thi allerede have nogle vendt sig bort efter satan.
denn es sind schon etliche umgewandt dem satan nach.

meldesystem (hail system)
funkmeldesystem

og når de tusinde År ere til ende, skal satan løses af sit fængsel.
und wenn tausend jahre vollendet sind, wird der satanas los werden aus seinem gefängnis

men satan gik ind i judas, som kaldes iskariot og var en af de tolv.
es war aber der satanas gefahren in den judas, genannt ischariot, der da war aus der zahl der zwölf.

e) kontrollere "hail"-rapporter.
e) fangberichte zu überprüfen.

for at vi ikke skulle bedrages af satan; thi hans anslag ere os ikke ubekendte.
auf daß wir nicht übervorteilt werden vom satan; denn uns ist nicht unbewußt, was er im sinn hat.

men han sagde til dem: "jeg så satan falde ned fra himmelen som et lyn.
er sprach aber zu ihnen: ich sah wohl den satanas vom himmel fallen als einen blitz.

at overgive den pågældende til satan til kødets undergang, for af Ånden kan frelses på den herres jesu dag.
ihn zu übergeben dem satan zum verderben des fleisches, auf daß der geist selig werde am tage des herrn jesu.

rådet fordømte terrorangrebene i taba og ras satan imod uskyldige egyptiske og israelske statsborgere og udtrykte sin dybeste medfølelse med ofrenes familier.
entwicklung und soziale und

i) krænkelse af meldesystemet (hail-system)
i) verstöße im zusammenhang mit den fangberichten;

da sagde herren til satan: "se, han er i din hånd; kun skal du skåne hans liv!"
der herr sprach zu dem satan: siehe da, er ist in deiner hand; doch schone seines lebens!

derpå lod han mig se ypperstepræsten josua, og han stod foran herrens engel, medens satan stod ved hans højre side for at føre klage imod ham.
und mir ward gezeigt der hohepriester josua, stehend vor dem engel des herrn; und der satan stand zu seiner rechten, daß er ihm widerstünde.

derudover er det obligatorisk at installere transmissionssystemet hail, og at alle fiskerfartøjer har en observatør om bord.
diese jahresberichte an das parlament - das ist der zweite - sind eine ausgezeichnete idee.

men de ved vejen, det er dem, hvor ordet bliver sået, og når de høre det, kommer straks satan og borttager ordet,som er sået i dem.
diese sind's aber, die an dem wege sind: wo das wort gesät wird und sie es gehört haben, so kommt alsbald der satan und nimmt weg das wort, das in ihr herz gesät war.

men denne, som er en abrahams datter, hvem satan har bundet, se, i atten År, burde hun ikke løses fra dette bånd på sabbatsdagen?"
sollte aber nicht gelöst werden am sabbat diese, die doch abrahams tochter ist, von diesem bande, welche satanas gebunden hatte nun wohl achtzehn jahre?

og efter at han havde fået stykket, da gik satan ind i ham. så siger jesus til ham: "hvad du gør, gør det snart!"
und nach dem bissen fuhr der satan in ihn. da sprach jesus zu ihm: was du tust, das tue bald!

men peter sagde: "ananias! hvorfor har satan fyldt dit hjerte, så du har løjet imod den helligånd og stukket noget til side af summen for jordstykket?
petrus aber sprach: ananias, warum hat der satan dein herz erfüllt, daß du dem heiligen geist lögest und entwendetest etwas vom gelde des ackers?