Hai cercato la traduzione di haq da Danese a Tedesco

haq
haq

haq- di
+mtx +mtx +dmardsb +dmardsb 1,69 1,69 1,83 1,82 (n = 422) (n = 212) (n = 249) (n = 130)

gennemsnitsændring i haq-di
mittlere veränderung des haq-di

forbedring fra baseline i haq
besserung gegenüber dem ausgangswert

haq ændring fra baseline over tidene
haq-Änderung gegenüber

haq-di (justeret gennemsnitsændring fra baseline)
haq-di (bereinigte mittlere veränderung ab baseline)

forbedring fra baseline i haq gennemsnitligt over tid fra uge 30 til uge 54c
besserung gegenüber dem ausgangswert des haq gemittelt über die zeit von woche 30 bis woche 54c

haq ændring fra baseline over tidene (patienter evalueret)
haq-Änderung gegenüber ausgangswerte (ausgewertete patienten)

haq æ ndring fra baseline over tidene (patienter evalueret)
haq-Ä nderung gegenüber ausgangswerte (ausgewertete patienten)

forbedringer i haq-di-scores blev opretholdt efter uge 24.
die verbesserung der haq-di-scores wurde bis woche 24 aufrechterhalten.

hos patienter behandlet med trudexa var der signifikant større bedring ifølge haq’ s fysiske
die mit trudexa behandelten patienten zeigten nach 24 wochen eine verbesserung in der

haq = health assessment questionnaire; større værdier indikerer mindre uarbejdsdygtighed.
haq = health assessment questionnaire; höhere werte zeigen eine geringere einschränkung an.

infliximab-behandlede patienter viste signifikant forbedring i fysisk funktionsevne, vurderet ved haq.
mit infliximab behandelte patienten zeigten eine signifikante verbesserung ihrer körperlichen funktion, bewertet mittels haq.

forbedringer i haq-di- score sås uanset tidligere eksponering for anti-tnfα.
die verbesserungen des haq-di-scores waren unabhängig von einer vorherigen exposition gegenüber tnfα-inhibitoren.

blandt de patienter, der blev i studiet og fik behandling med simponi, var forbedringen i haq di den samme fra uge 104 til og med uge 256.
bei den patienten, die in der studie blieben und simponi erhielten, war die verbesserung des haq-di von woche 104 bis woche 256 vergleichbar.

fysisk funktion og funktionsnedsættelse blev bedømt som et separat endepunkt i go-forward og go-after ved brug af funktionsindexet haq di.
die körperliche funktionsfähigkeit und die behinderung wurden in den studien go-forward und go-after anhand des behinderungsindex des haq-di als separater endpunkt bestimmt.

48 patienter, der blev behandlet med humira, viste en statistisk signifikant forbedring i den fysiske funktion, som målt ved hjælp af haq og short form health survey (sf 36), sammenlignet med placebo ved uge 24.
die mit humira behandelten patienten zeigten im vergleich zur placebo-gruppe eine statistisch signifikante verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit zu woche 24, die mittels haq und short form health survey (sf 36) beurteilt wurde.