Hai cercato la traduzione di hereby agree as follows da Danese a Tedesco

the rules are as follows:
die regeln im einzelnen:

data will be collected as follows:
die daten werden wie folgt erhoben:

the proposed texts are as follows:
les textes proposés se lisent comme suit:

main emerging needs have been identified as follows:
hauptsächlich besteht handlungsbedarf in folgender hinsicht:

the costs for the project were estimated as follows :
die kosten des projekts werden wie folgt veranschlagt:

the draft agenda is as follows:forslag til dagsorden:
der entwurf der tagesordnung enthält folgende punkte:

the jurisdiction of a common court shall be determined as follows:
la compétence d’une juridiction commune est déterminée comme suit:

most of the actions will be implemented through centralised management as follows:
die meisten maßnahmen werden wie folgt zentral verwaltet:

proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
folgende finanzielle auswirkungen auf die einnahmen sind zu erwarten:

( proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
( proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:

1 (1) article 3b, as introduced in the ec treaty by the treaty on european union, reads as follows:
1 der mit dem vertrag über die europäische union in den eg-vertrag eingefügte artikel 3 b lautet wie folgt:

a synthesis of the key findings of the five year assessment report and how these have been integrated into the proposal (in italics) are as follows:
die wichtigsten ergebnisse des berichts zur fünfjahresbewertung und ihre berücksichtigung bei den vorschlägen (in kursivdruck) lassen sich wie folgt zusammenfassen:

retsgrundlag _bar_ the statutory basis enabling provision of discretionary support is as follows: (a)science and technology act 1965.
rechtsgrundlage _bar_ the statutory basis enabling provision of discretionary support is as follows: (a)science and technology act 1965.

financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue proposal has financial impact -- the effect on revenue is as follows : nb : all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue proposal has financial impact -- the effect on revenue is as follows : nb : all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .

(13) the corporate structure of investbx responds to these distinct roles as follows: investbx will comprise two limited companies: (i) investbx 1, a not for profit distribution membership company, limited by guarantee with all profits being reinvested and not distributed; and (ii) investbx 2, a company limited by shares, which will be wholly owned by investbx 1.
(13) the corporate structure of investbx responds to these distinct roles as follows: investbx will comprise two limited companies: (i) investbx 1, a not for profit distribution membership company, limited by guarantee with all profits being reinvested and not distributed; and (ii) investbx 2, a company limited by shares, which will be wholly owned by investbx 1.