Hai cercato la traduzione di hidtidige da Danese a Tedesco

hidtidige fremskridt
bisherige fortschritte

de hidtidige erfaringer
bisherige erfahrungen

arbejdsprogrammets hidtidige resultater
bisherige erfolgsbilanz des arbeitsprogramms

den hidtidige ef-indsats
die diskussion über die anwendung der richtlinien fand in sämtlichen gemeinschaftsinstitutionen'statt.

hidtidige principper for retsanvendelsen
die herkömmlichen rechtsanwendungsgrundsätze

ifølge de hidtidige oplysninger.
außerdem gab es tausende von verletzten.

... tilgodeser de hidtidige erfaringer ...
... den bisherigen erfahrungen rechnung trägt ...

den hidtidige eugfl-strukturfondsforordning,
die bisherige eagfl-strukturfondsverordnung,

de hidtidige erfaringer må inddrages
die maßnahmen müssen auf den bisherigen erfahrungen aufbauen.

de hidtidige fremskridt lover godt ...
die bisherigen fortschritte sind ermutigend

fortsættelse af den hidtidige indsats:
weiterführung der begonnen arbeiten:

den hidtidige udvikling 1.3.1.
entstehungsgeschichte — sukzessive ausgaben81.3.1.

deltagernes hidtidige karriere i virksomheden
- bildungs- und berufsbildungsprofil

fødevarevirksomhedslederens hidtidige overholdelse af fødevarelovgivningen.
das bisherige verhalten des lebensmittelunternehmers hinsichtlich der einhaltung des lebensmittelrechts.

betydningen af eu's hidtidige miljøhandlingsprogrammer
die bedeutung der bisherigen umweltaktionsprogramme (uap) der eu

kommissionen reviderer agenturets hidtidige resultater.
im moment überprüft die kommission die leistung der agentur.

det europÆiske fÆllesskabs hidtidige aktioner tioner
die von der kommission in ihrer mitteilung vom 26. märz 1980 (bull.

alle hidtidige undersøgelser anbefaler dobbelt prisskiltning.
alle bisher durchgeführten studien gelangen zu der schlußfolgerung, daß eine doppelte preisauszeichnung empfehlenswert ist.

generelle bemærkninger til eu's hidtidige biodiversitetspolitik
allgemeine anmerkungen zur bisherigen biodiversitätspolitik der eu

de hidtidige erfaringer vedrører to forskellige aspekter:
die erfahrungen der vergangenheit können unter zwei gesichtpunkten betrachtet werden: