Hai cercato la traduzione di hjertearytmier da Danese a Tedesco

hjertearytmier
kardiale arrhythmien

give hjertearytmier.
können herzrhythmusstörungen auslösen.

patienter med hjertearytmier
patienten mit herzrhythmusstörungen

cisaprid kan forårsage hjertearytmier.
cisaprid kann herzrhythmusstörungen verursachen.

hypokaliæmi øger tilbøjeligheden til hjertearytmier.
hypokaliämie erhöht die anfälligkeit für herzrhythmusstörungen.

sjælden: atrieflimren og andre hjertearytmier, takykardi
selten: vorhofflimmern und andere kardiale arrhythmien, tachykardie

hjertearytmier (herunder supraventrikulær takykardi og ekstrasystoler).
kardiale arrhythmien (einschließlich supraventrikuläre tachykardie und extrasystolen)

hjertearytmier, herunder atrieflimren, supraventrikulær takykardi og ekstrasystoli
tremor

hvis digitalis også er indtaget, kan hypokaliæmi forstærke hjertearytmier.
wurde zusätzlich digitalis angewendet, kann eine hypokaliämie herzrhythmusstörungen verstärken.

hjerte: atrieflimren og andre hjertearytmier, palpitationer, takykardi.
herzerkrankungen: vorhofflimmern und andere kardiale arrhythmien, palpitationen, tachykardie.

hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der viraferon-behandlung zwingen.

arzerra skal seponeres hos patienter, der får alvorlige eller livstruende hjertearytmier.
arzerra sollte bei patienten mit schweren oder lebensbedrohlichen kardialen arrhythmien abgesetzt werden.

Øget risiko for hjertearytmier og især torsades de pointes/wave burst-artymier.
erhöhtes risiko von herzrhythmusstörungen, insbesondere torsades de pointes-/wave-burst- arrhythmie.

umeclidiniumbromid bør derfor anvendes med forsigtighed hos patienter med svær kardiovaskulær sygdom, særligt hjertearytmier.
deshalb sollte umeclidiniumbromid bei patienten mit schweren kardiovaskulären erkrankungen, insbesondere herzrhythmusstörungen, mit vorsicht angewendet werden.

thiazidinduceret hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi kan forekomme som uønskede virkninger, der kan fremprovokere digitalisinducerede hjertearytmier.
eine durch thiazide verursachte hypokaliämie oder hypomagnesiämie kann als nebenwirkung auftreten und digitalisbedingte arrhythmien begünstigen.

hjertearytmier (primært supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men behandlingsophør kan være påkrævet.
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der behandlung zwingen.

hjertearytmier (primært supraventrikulære) responderer sædvanligvis på konventionel behandling, men kan kræve seponering af pegintron.
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der pegintron-therapie zwingen.

oxybutynin kan forværre symptomer på hyperthyrodisme, koronar hjertesygdom, kongestivt hjertesvigt, hjertearytmier, takykardi, hypertension og prostatahypertrofi.
oxybutynin kann die symptome von hyperthyreose, koronarer herzerkrankung, herzinsuffizienz, herzrhythmusstörungen, tachykardie, hypertonie und prostatahypertrophie verschlimmern.

hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af viraferon-behandling kan være nødvendig.
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der viraferon-behandlung zwingen.

ingen patienter fik hjertearytmi.
bei keinem patienten traten arrhythmien auf..