Hai cercato la traduzione di holsten da Danese a Tedesco

holsten
holstein

hertugdømmet holsten
herzogtum holstein

slesvig-holsten
hochschulrektor

"tuborg" og "holsten".
„tuborg“ und „holsten“.

anledning: slesvig-holsten
gedenkobjekt: schleswig-holstein

slesvig-holsten blev netop nævnt.
der markt ist ge sättigt.

medlemsstat : tyskland (slesvig-holsten)
mitgliedstaat : deutschland (schleswig-holstein)

region _bar_ slesvig-holsten _bar_
region _bar_ schleswig-holstein _bar_

samboende af samme køn - slesvig-holsten
1. antidiskriminierungsprogramm „gleichgeschlechtliche lebensweisen“ – schleswig-holstein

neuwerk garten, slesvig (slesvig-holsten)
neuwerk garten, schleswig (schleswig-holstein)

holsten pharma gmbh im bürgerstock 7 79241 ihringen germany
holsten pharma gmbh im bürgerstock 7 79241 ihringen germany

storstrøms amt/slesvig-holsten (dk, de)9,0
Øresund (dk, se)finnland / russland oberrhein/mitte/süd (fr, de, ch)

den blev grundlagt i 1917 som delstatsbank for slesvig-holsten.
sie wurde 1917 gegründet als landesbank der provinz schleswig-holstein.

delstaten slesvig-holsten valgte imidlertid ikke denne fremgangsmåde.
das land schleswig-holstein hat sich jedoch nicht für diese vorgehensweise entschieden.

slesvig-holsten: foranstaltninger til fremme af grønne områder;
beihilfen auf dem rindfleischsektor zur werbung für den rindfleischverbrauch.

i slesvig-holsten er en beskyttelsesfrist på 10 år den normole frist.
2), und in schleswig-holstein beträgt die normale benutzungsgrenze 10 jahre.

26. november 1992 dommere og statsadvokater fra slesvig-holsten (tyskland)
26. november 1992 richter und staatsanwälte aus schleswig-holstein (deutschland)

i det tyske forbundsland slesvig-holsten er dansk anerkendt som et beskyttet mindretalssprog.
im deutschen bundesland schleswig-holstein ist dänisch als geschützte minderheitensprache anerkannt.

i slesvig-holsten har overbeskyttede ålekrager næsten helt udryddet isfuglen på grund af overdreven rivaliseren.
die kommission vertritt jedoch die auffassung, daß diese maß nahmen dem anhang ii als gegenstand von jagdaktionen zugeordnet werden müssen.

europa-kommissionen har godkendt det danske bryggeri carlsbergs påtænkte erhvervelse af det tyske bryggeri holsten.
die europäische kommission hat dem erwerb der holsten brauerei durch die dänische brauerei carlsberg zugestimmt.