Hai cercato la traduzione di hvor var thomas da Danese a Tedesco

ordføreren var thomas etty.
berichterstatter war herr etty.

hvor var du?
wo warst du?

ordfører var thomas mcdonogh.
berichterstatter war herr mcdonogh.

hvor var vi så?
iversen (com). - (da) herr präsident!

hvor var du i går?
wo waren sie gestern?

hvor var de internationale observatører?
wo waren die internationalen beobachter?

ordfører var thomas etty, hollandsk medlem af arbejdstagergruppen.
berichterstatter war herr etty, ein niederländisches mitglied der gruppe arbeitnehmer des ewsa.

ordføreren var sukhdev sharma og medordføreren var thomas etty.
berichterstatter war herr sharma, mitberichterstatter herr etty.

hvor var det pænt af dig at komme.
wie schön, dass sie vorbeigekommen sind.

hvor var medlemsstaterne da henne tidligere?
wo waren denn die mitgliedstaaten in der vergangenheit?

ordfører for udtalelsen var thomas etty (holland - arbejdstagergruppen).
berichterstatter: thomas etty (niederlande - arbeitnehmer).

ord fører for udtalelsen var thomas etty (nederlandene — arbejdstagergruppen).
in den wichtigsten bestimmungen des richtlinienvorschlags, der sich auf artikel 118 a des ewg-vertrags stützt, geht es um folgen des:

hvor var for øvrigt informationerne vedrørende katastrofeplanerne?
denn wir haben uns nicht wie andere von den technokraten einspannen lassen!

& quantaplus;: hvor var vi og hvor er vi på vej hen
& quantaplus;: was es war und was es wird

hvor var rådet henne, da denne lovgivning skulle gennemføres?
wo war der rat, als es um die umsetzung dieser gesetzgebung ging?

land, hvor varerne befinder sig
land, in dem sich die güter befinden:

hvor var verdenssamvittigheden, dengang stammekrigen i biafra krævede hundredetusinder af ofre?
wo blieb das welt gewissen, als der stammeskrieg in biafra hunderttausende von opfern forderte?

land, hvor varerne forhandles første gang
land des ersten inverkehrbringens

tidspunkt,hvor varerne og tjenesterne købes
zeitpunkt des kaufs der betreffenden waren und dienstleistungen

grænsekontrolsted, hvor varen først indføres til ef
grenzkontrollstelle der ersten einfuhr