Hai cercato la traduzione di hydrogel da Danese a Tedesco

- anode- hydrogel: renset vand, natriumhydroxid, polacrilin og polyvinylalkohol
- anoden-hydrogel: gereinigtes wasser, natriumhydroxid, polacrilin und poly(vinylalkohol)

- katode- hydrogel: natriumcitrat, polyvinylalkohol, vandfri citronsyre, cetylpyridiniumklorid,
natriumcitrat 2 h2o, poly(vinylalkohol), citronensäure, cetylpyridiniumchlorid

katode-hydrogel: renset vand, natriumchlorid, natriumcitrat, polyvinylalkohol, vandfri citronsyre, cetylpyridiniumchlorid
kathoden-hydrogel: gereinigtes wasser, natriumchlorid, natriumcitrat, poly(vinylalkohol), citronensäure, cetylpyridiniumchlorid

ionsys består af en kompakt elektronisk kontrolator og to beholdere med hydrogel, hvoraf den ene indeholder fentanylhydroklorid formuleret som gel, og som kan indgives uden nåle efter behov.
ionsys besteht aus einem kompakten elektronischen steuergerät und zwei hydrogel-reservoirs, von denen eines fentanylhydrochlorid in einer gelform enthält, für eine dosierung bei bedarf ohne injektionsnadel.

24 smertestillende middel af opioid- typen) som en gel (kaldet hydrogel) samt et selvklæbende lag, der anvendes til at sætte systemet fast på huden.
das rote gehäuse-unterteil enthält den wirkstoff (fentanyl, ein starkes opioid-schmerzmittel) in einem gel (ein so genanntes hydrogel) sowie eine klebstoffschicht, mit der das system auf der haut befestigt wird.

den nederste del af systemet er lavet af glykolmodificeret polyætylen- tereftalat og indeholder: anode- hydrogel inkl. fentanyl hcl, polacrilin, renset vand, natriumhydroxid, polyvinylalkohol; katode- hydrogel inkl. renset vand, natriumklorid, natriumcitrat, polyvinylalkohol, vandfri citronsyre, cetylpryridiniumklorid; anode- elektrode af lag af sølvfolie og elektrisk ledende selvklæbende tape; katode- elektrode af lag af sølvklorid- sammensat materiale, sølvfolie og elektronisk ledende selvklæbende tape; hudklæber bestående af en blanding af to pib’ er, et polybuten og harpiksester, der virker som klæber, beskyttende lag som er en polyesterfilm beklædt på den ene side med silikone.
anoden- hydrogel, bestehend aus fentanylhydrochlorid, polacrilin, gereinigtem wasser, natriumhydroxid, poly(vinylalkohol); kathoden-hydrogel, bestehend aus gereinigtem wasser, natriumchlorid, natriumcitrat 2 h2o, poly(vinylalkohol), citronensäure, cetylpyridiniumchlorid 1 h2o; anoden-elektrode, bestehend aus mehreren lagen silberfolie und elektrisch leitendem klebeband; kathoden-elektrode, bestehend aus mehreren lagen silberchlorid-verbundmaterial, silberfolie und elektrisch leitendem klebeband; hautklebstoff, bestehend aus einer mischung von zwei pibs, einem polybuten und einem harzester als klebemittel; schutzfolie, bestehend aus polyesterfilm mit einseitiger silikonbeschichtung.