Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- i love og administrative bestemmelser, og
- rechts- und verwaltungsvorschriften und
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4, i lov nr.
juni 1966 nr.
Ultimo aggiornamento 2014-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
med gennemførelsesbestemmelser i lov nr.
164/1996 slg., geändert durch die gesetze nr.
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
krav. • konflikter Ændringer i love, regulationer og kollektive overenskomster 5
die entwicklung sozialer normen und werte, die in steigendem maße bisher allgemein akzeptierte ideen der menschlichen kosten der schichtarbeit in frage stellen, führt zu einer allmählichen diskreditierung dieses konzeptes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loven fastsættes følgende:
dieses gesetz sieht folgendes vor:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
77 i loven om arbejdsmiljø).
jede von der arbeitsaufsichtsbehörde durchgeführte kontrolle oder betriebsbesichtigung führt zur anfertigung eines berichts (art. 77 des gesetzes über die arbeitsumgebung).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bog iii og iv i lov om socialforsikring.
verbot des zusammentreffens von leistungen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 10 i lov nr. 483 af 26.
artikel 10 des gesetzes 483 vom 26.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"—i lovligt vadtaget i_bar_
die herstellungserlaubnis ist auch erforderlich, wenn die tierarzneirnittel für die ausfuhr bestimmt sind. " [1]
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
arbejdstiden kan være kortere end den i loven fastsatte.
andererseits ist auch eine kürzere als die im gesetz festgelegte arbeitszeit möglich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
) jf. artikel 99 i lov af 13. 7.
(3) deutsch-belgisches abkommen vom 30.6.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 1 i lov nr. 84/88 bestemmer:
art. 1 des gesetzes nr. 84/88 bestimmt:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- erklære, at aftalerne fritages individuelt fra forbuddet i loven
• erklären, daß die vereinbarungen auf individueller grundlage von dem verbot des gesetzes ausgenommen sind ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 1, stk. 285, i lov nr. 266/2005.
artikel 1 absatz 285 des gesetzes nr. 266/2005.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
særlig artikel 5, stk. 6, i lov nr. 62/2001.
insbesondere absatz 6 des artikels 5 des gesetzes nr. 62/2001.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i Østrig: § 99 i lov om domstolskompetence (jurisdiktionsnorm)
in Österreich: § 99 der jurisdiktionsnorm,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(artikel 81, stk. 1, i lov af 23. december 1975).
gegen alle anordnungen kann binnen vier wochen nach ihrer zustellung beim direktor der arbeitsaufsichtsbehörde beschwerde eingelegt werden (artikel 81 abschnitt 1, gesetz vom 23. dezember 1975).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 3, stk. 1, litra a), i lov nr. 2601/1998.
artikel 3.1.α des gesetzes 2601/1998.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) § 2, stk. 2 i loven om udenrigshandel (awg)
d) § 2 absatz 2 außenwirtschaftsgesetz (awg).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.