Hai cercato la traduzione di identifier da Danese a Tedesco

char identifier
char identifier

identifier mangler id
dem bezeichner fehlt die id

unique identifier - lÆselig data
individuelles erkennungsmerkmal – vom menschen lesbares format

common location language identifier
standort-sprachkennung

bank identifier code ( bic ) 2 : 1.4 .
bank identifier code ( bic ) 2 : 1.4 .

european case-law identifier - rådets konklusioner
european case-law identifier – schlussfolgerungen des rates

uri: en uniform ressource identifier som defineret i rfc 2396
uri: ein uniform resource identifier (engl.„ einheitlicher bezeichner für ressourcen“) definiert in rfc 2396

en frivillig ordning for european case law identifier (ecli).
ein freiwilliges system eines gemeinsamen "case-law identifier" (ecli).

regulatory oversight committee for the global legal entity identifier system
ausschuss für die regulierungsaufsicht über das globale unternehmungskennungssystem

basic service set identifier (bssid) for det adgangspunkt der skal bruges
„ basic service set identifier“ des zu verwendenden zugangspunktes

participer à identifier des projets régionaux d'infrastructure prioritaire (couloir multimodal transmaghrébin) ;
beteiligung an der auswahl der prioritären regionalen infrastrukturprojekte (transmaghrebinischer multimodaler korridor)

den nuværende version går under betegnelsen rvtd (international version identifier) eller v-isan.
die aktuelle version ist unter der bezeichnung ivid (international version identifier) oder v-isan bekannt

identifier les possibilités de renforcement de la coopération régionale avec les pays voisins, notamment en ce qui concerne les problèmes d’eau et de désertification.
auslotung der möglichkeiten einer vertiefung der regionalen zusammenarbeit mit den nachbarländern besonders im hinblick auf die probleme wasser und desertifikation

identifier les possibilités de renforcement de la coopération régionale avec les pays voisins, notamment en ce qui concerne les problèmes d’eau et de désertification ;
ermittlung der möglichkeiten für eine vertiefung der regionalen zusammenarbeit mit den nachbarländern, insbesondere hinsichtlich der wasser- und desertifikationsprobleme

i alt kan omkring 52.000 institutter, især deltagernes filialer, nås via target ved hjælp af en identifikationskode (bank identifier code).
unter einbeziehung von zweigstellen der target-teilnehmer beläuft sich die anzahl der mittels bank identifier code (bic) über target adressierbaren institute insgesamt auf rund 52 000.

mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
fehlt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

▼m3 --- » virksomhedsidentifikationskode ( business identifier code ( bic )) «: en kode som defineret ved iso standard nr. 9362
▼m3 --- „business identifier code --- bic » : ein in der iso-norm 9362 festgelegter code ;

identifier des actions de coopération éventuelles (technique d’analyse des marchés, conduite des enquêtes concurrence, contrôle des concentrations, traitement des contentieux).
ermittlung etwaiger kooperationsmaßnahmen (technik der marktanalyse, durchführung von kartellrechtlichen untersuchungen, fusionskontrolle, behandlung von streitigkeiten)

2007o0002--- da--- 22.11.2010--- 003.001--- 97 ▼m1 b) løbende ordrer, som kun kan afgives enten af en afviklingsbank( via icm-modulet) eller af det relevante afviklingssystem via en xml-meddelelse, under forløbet af afviklingsprocedure 6( identifi ­ ceret ved tidsforløbet fra » start-of-procedure « til » end-ofprocedure «- meddelelsen), og som kun vil blive afviklet, så længe afviklingssystemets behandlingscyklus endnu ikke er begyndt.
2007o0002--- de--- 22.11.2010--- 003.001--- 97 ▼m1 b) laufende aufträge, die entweder von einer verrechnungsbank( über das icm) oder von dem betreffenden nebensystem mittels xml-nachricht während des laufenden abwicklungsverfahrens 6( entspricht der zeitspanne ab der nachricht „beginn des verfahrens »( „start of procedure") bis zur nachricht „ende des verfahrens »( „end of procedure")) eingereicht werden können und die nur abgewickelt werden, solange der as-abwicklungszyklus noch nicht begonnen hat.