Hai cercato la traduzione di improved visibility da Danese a Tedesco

synlighedpublic visibility
sichtbarkeitpublic visibility

& offentligprivate visibility
publicprivate visibility

high visibility events
veranstaltungen mit grosser Öffentlichkeits­wirkung

improved tiros satellite
verbesserter tiros-satellit

internal co-ordination improved.
die interne koordinierung wurde verbessert.

vi improved (vi forbedret) name
vi improvedname

limited visibility for the eu in the pacific.
begrenzte sichtbarkeit der eu im pazifischen raum.

overall number of actions should be reduced to enhance visibility
gesamtzahl der maßnahmen zur verstärkung der außenwirkung reduzieren

since the opinion economic structure and performance have significantly improved.
seitdem haben sich die wirtschaftsstruktur und die wirtschaftliche leistung deutlich verbessert.

some special events will bring more visibility to those transnational activities.
einige sonderveranstaltungen sollen diesen transnationalen aktivitäten zu mehr Öffentlichkeitswirksamkeit verhelfen.

access should be improved thanks to new, shorter and more memorable url.
der zugang sollte durch eine neue, kürzere und einprägsamere url verbessert werden.

economic stability and predictability have been substantially improved since the 2001 economic crisis.
wirtschaftliche stabilität und vorhersehbarkeit haben sich seit der wirtschaftskrise von 2001 deutlich verbessert.

måske skulle vi øge synligheden, the visibility, af vores bestræbelser og vores aktiviteter.
vielleicht müßten wir die sichtbarkeit

outsourcing can be envisaged if this clearly brings a plus in terms of visibility, originality and image.
auslagerung kann ins auge gefasst werden, wenn dies hinsichtlich bekanntheitsgrad, origi­nalität und image deutliche vorteile hat.

regarding customs, bulgaria has achieved a high degree of legislative alignment and has improved its administrative capacity.
im zollbereich hat bulgarien einen hohen grad der rechtsangleichung erreicht und die verwaltungskapazität verbessert.

however, consolidation is not an end in itself, and takeovers and mergers will not automatically produce improved economic performance.
konsolidierung ist jedoch kein selbstzweck und Übernahmen und fusionen führen nicht automatisch zu mehr wirtschaftswachstum.

budget utilisation should be further improved by multi-annual planning and timely initiation of public procurement actions, where needed
die verwendung der haushaltsmittel sollte durch mehrjährige planung und erforderlichenfalls rechtzeitige einleitung öffentlicher ausschreibungsverfahren weiter verbessert werden.

- results for low achievers in reading have not improved (but this is based only on two reference years).
- results for low achievers in reading have not improved (but this is based only on two reference years).

ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .

* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years). key competences
* der prozentsatz der schüler mit niedriger lesekompetenz hat sich nicht verringert (allerdings gibt es nur zwei bezugsjahre).