Hai cercato la traduzione di indbetalingskort da Danese a Tedesco

indbetalingskort
slips

indbetalingskort for vejafgiften bliver sendt med posten.
die aufforderung zur zahlung der kraftfahrzeugsteuer wird dem betreffenden per post zugestellt.

indbetalingskort for vejafgiften bliver sendt med posten. hvis indbetalingskortet ikke er modtaget inden den 25. i den på indregistreringen følgende måned, skal følgende myndighed straks underrettes:
sollten mitglieder des personals vom finanzamt zur abgabe einer einkommenssteuererklärung aufgefordert werden, so können sie beim dienst „vorrechte und befreiungen" eine bescheinigung über ihre befreiung von steuern auf ihr gehalt anfordern, die sie gleichzeitig mit der steuererklärung an das finanzamt senden.

derimod er en bank ikke forpligtet til at udføre en betaling fra en konto oprettet i en national valuta, hvis kunden udfylder indbetalingskortet i euro eller omvendt.
eine bank ist jedoch nicht verpflichtet, eine zahlung von einem konto in nationaler währung auszuführen, wenn der kunde die Überweisung in euro veranlaßt und umgekehrt.