Hai cercato la traduzione di indfangning da Danese a Tedesco

indfangning
fixierung

parasitisk indfangning
parasitaerer einfang

minoritetsbærer-indfangning
minoritätsträgereinfang

• indvikling/indfangning
• einklemmen/ergriffenwerden

indfangning af strålebundtet
einfangen des buendels

indfangning af en sværm
einfangen des schwarms

akustisk aerosol-indfangning
akustische niederschlagung von aerosolen

indfangning af dyr i naturen
einfangen in freier wildbahn

indfangning af fugle med limpinde
fangen von vögeln mit leimruten

forholdet mellem indfangning og fission
verhältnis einfang/spaltung

procedurer for tømning, herunder indfangning
räumungsverfahren, einschließlich einfangen der tiere;

indfangning af matchende tekst (tilbagereferencer)
speichern von gefundenem text (referenzen)

\ t\ txsldbg output- indfangning parat
\t\txsldbg-ausgabe fertig

indfangning af gasformigt affald i faster matricer
rückhaltung gasförmiger abfälle in feststoff-matrizen

slå automatisk visning af fits- filer ved indfangning til/ fra.
automatische anzeige von fits nach einer aufnahme umschalten.

de praktiske aspekter ved håndtering af kyllinger, herunder indfangning og transport
praktische aspekte beim umgang mit hühnern, einschließlich einfangen und befördern;

svage og misdannede knogler kan medføre knoglebrud under indfangning og slagtning.
knochenschwäche und skelettdeformitäten können beim einfangen der tiere und beim schlachtvorgang zu knochenbrüchen führen.

de bedste eksperter har forsikret mig. at jagt eller indfangning - sammenlignet med
ich möchte hier vor allem gegen die anspielungen des kollegen bettini protestieren, der behauptet hat, die Änderungsanträge meiner fraktion seien von der lobby der jäger inspiriert.

deaktiverer indfangning af fejl. du bruger typisk dette tilvalg når du bruger gui.
schaltet debug-ausgaben ab. diese einstellung wird gewöhnlich verwendet, wenn sie die benutzeroberfläche benutzen.

a) alle former for forsætlig indfangning eller drab af enheder af disse arter i naturen
a) alle absichtlichen formen des fangs oder der tötung von aus der natur entnommenen exemplaren dieser arten;