Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consumer price index giver hver måned den årlige inflationsrate i eu, medlemsstaterne og handelspartnerne:
eurostat stellt alle relevanten wirtschaftsdaten über diese wesentlichen entwicklungen zur verfügung.
a) harmoniseret forbrugerprisindeks (hcpi - harmonised consumer price index), sammenligneligt forbrugerprisindeks udarbejdet af hver medlemsstat;
a) harmonisierter verbraucherpreisindex (hvpi) der vergleichbare verbraucherpreisindex, den jeder mitgliedstaat erstellt;
[5] except in a revaluation year, the multiplier can not increase by more than the rate of increase of the retail price index, south oxford council, www.southoxon.gov.uk
[5] except in a revaluation year, the multiplier can not increase by more than the rate of increase of the retail price index, south oxford council, www.southoxon.gov.uk
udvalget for de europæiske fællesskabers statistiske program, nedsat ved rådets afgørelse 89/382/ eØf( 1), har udtalt sig positivt om udkastet til forordning udstedt fØlgende forordning: artikel 1 formål formålet med denne forordning er at udarbejde fællesskabsstatistikker over forbrugerpriser som følger: 1) hver enkelt medlemsstat udarbejder et sammenligneligt forbrugerprisindeks, herefter benævnt medlemsstatens harmoniserede forbrugerprisindeks( hcpi- harmonised consumer price index).
der durch beschluß 89/382/ ewg, euratom des rates( 1) eingesetzte ausschuß für das statistische programm( asp) hat sich positiv zu dem verordnungsentwurf geäußert hat folgende verordnung erlassen: artikel 1 ziel ziel der vorliegenden verordnung ist die erstellung von gemeinschaftsstatistiken über verbraucherpreise: 1. jeder mitgliedstaat erstellt einen vergleichbaren verbraucherpreisindex, der im folgenden als der harmonisierte verbraucherpreisindex des mitgliedstaats( hvpi) bezeichnet wird.
