Hai cercato la traduzione di inhalationsspray da Danese a Tedesco

inhalationsspray
druckgasinhalation

inhalationsspray, suspension
druckgasinhalation, suspension

inhalationsspray, suspension.
die dosier-aerosole sind erhältlich in packungen mit 1, 3 oder 10 stück.

en inhalationsspray indeholder 120 doser.
ein druckbehälter gibt 120 sprühstöße ab.

inhalationsspray leveres i æsker med:
1 x 1 dosier-aerosol mit mindestens 120 sprühstößen

sanohex er et lægemiddel i en inhalationsspray.
sanohex ist ein arzneimittel, das über einen treibgasinhalator verabreicht wird und salbutamol als wirkstoff enthält.

emea/ chmp/ 123439/ 2006/ da brug af inhalationsspray
hinweise für die anwendung:

alvesco 40, 80 og 160 mikrogram inhalationsspray, opløsning ciclesonid
alvesco 40, 80, 160 mikrogramm druckgasinhalation, lösung ciclesonid

der er ikke lavet undersøgelser med seretide inhalationsspray til børn under 4 år.
für die anwendung der seretide dosier-aerosole bei kindern unter 4 jahren liegen keine daten vor.

brug af inhalationsspray patienten skal instrueres godt i, hvordan sprayen skal bruges, som beskrevet i indlægssedlen i pakningen.
patienten sollen zu einer ordnungsgemäßen anwendung ihres dosier-aerosols angeleitet werden (siehe gebrauchsinformation).

spørgsmål og svar vedrørende indbringelsen af sagen om sabumalin salbutamol, inhalationsspray med afmålte doser, 100 μg/ dosis
fragen und antworten zum befassungsverfahren für sabumalin salbutamol, dosieraerosol, 100 μ g/dosis

seretide evohaler og andre navne (se bilag i) 25/ 125 mikrogram/ dosis inhalationsspray
seretide evohaler und zugehörige namen (siehe annex i) 25/125 mikrogramm druckgasinhalation, suspension.

alvesco og tilknyttede navne, 40 µg, 80 µg og 160 µg inhalationsspray, opløsning er et glukokortikoid, som anvendes til behandling af obstruktive luftvejslidelser.
alvesco und damit verbundene bezeichnungen, 40 µg, 80 µg und 160 µg druckgasinhalation, lösung ist ein glukokortikoid zur behandlung obstruktiver atemwegserkrankungen.

til små børn kan seretide inhalationsspray bruges i en såkaldt spacer, det kan især være gavnligt, hvis du eller dit barn har svært ved at koordinere inhalationen med samtidig at skulle afgive et pust fra sprayen.
eine inhalationshilfe kann eingesetzt werden, um die behandlung mit seretide besonders bei jungen kindern zu verbessern, wenn sie oder ihr kind schwierigkeiten haben, das auslösen des spühstoßes mit der inhalation zeitlich zu koordinieren.

[udfyldes nationalt] inhalationsspray, suspension 1 x 120 pust 3 x 120 pust 10 x 120 pust (kun til hospitals - og apoteksbrug)
10 x 120 sprühstöße (klinikpackung)

altana pharma ag indsendte ansøgninger om gensidig anerkendelse af alvesco og tilknyttede navne, 40 µg, 80 µg og 160 µg inhalationsspray, opløsning på baggrund af den markedsføringstilladelse, som blev udstedt af de britiske registreringsmyndigheder den 14. april 2004.
altana pharma ag reichte anträge auf gegenseitige anerkennung von alvesco und damit verbundenen bezeichnungen, 40 µg, 80 µg und 160 µg druckgasinhalation, lösung, auf der grundlage der vom vereinigten königreich am 14.

hvis inhalationssprayen ikke har været brugt i en uge eller længere, rystes den omhyggeligt, og to pust trykkes ud i luften.
auch wenn das dosier-aerosol eine woche oder länger nicht angewendet wurde, ist die schutzkappe vom mundrohr abzuziehen, das dosier-aerosol kräftig zu schütteln und es sind zwei sprühstöße in die luft auszulösen.