Hai cercato la traduzione di it is a pulsating city in day time da Danese a Tedesco

it is a national body, with no decentralised organisation.
er ist auf landesebene tätig und verfügt über keinerlei dezentrale strukturen.

første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
die parameterfunktion gibt keinen vektor zurückif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

equality is a mainstream, not a minority concern - it is a matter for all.
gleichheit ist ein gesamtgesellschaftliches anliegen, nicht nur ein problem der minderheiten – sie geht alle an.

it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .

however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

it is a not-for-profit company and has acquired a 99-year lease on the berlaymont building.
die berlaymont 2000 sa ist ein unternehmen mit nicht-erwerbswirtschaftlichen zielen und hat einen über 99 jahre laufenden mietvertrag für das berlaymont-gebäude abgeschlossen.

when one considers immigration and the policies implemented nationally and at eu level, one can see that although regulation does exist, it is based on the idea that immigration is a temporary phenomenon.
im zusammenhang mit der einwanderung und der entsprechenden politik auf nationaler und europäischer ebene gebe es zwar vorschriften, doch diese gehen von der einwanderung als einer vorübergehenden erscheinung aus.

it is stated that not only within member states but also at the european level, steps are needed to ensure that the focus on integration is a mainstream consideration in policy formulation and implementation, while at the same time specific policies for integrating third-country nationals are being developed.
in den schlussfolgerungen zu dieser tagung wird festgestellt, dass nicht nur in den mitgliedstaaten, sondern auch auf europäischer ebene schritte unternommen werden müssen, damit bei der gestaltung und durchführung der politik die integrationsfrage durchgängig berücksichtigt wird, wobei gleichzeitig gezielte maßnahmen zur integration von drittstaatsangehörigen zu entwickeln sind.

2006o0028 --- da --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼b any netting agreement to which it is a party ;
2006o0028 --- de --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼b any netting agreement to which it is a party ;

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
dynamische container sind vor-belegte ntfs sparse dateien, deren reelle größe (benützter speicherplatz) wächst, wenn neue daten in diese hinzugefügt werden.warnung: die geschwindigkeit von truecrypt containern in solchen 'sparse'-dateien ist bedeutend schlechter als die von normalen dateien. 'sparse'-container sind ausserdem weniger sicher, da festgestellt werden kann, welche sektoren nicht benutzt werden. ausserdem können solche container nicht die leugnung von versteckten volumes bieten. beachten sie bitte auch, dass das verschlüsselte dateisystem beschädigt werden kann, falls der speicherplatz auf dem hauptdatenträger nicht ausreicht.sind sie sicher, dass sie ein 'sparse'-volume erstellen wollen?