Hai cercato la traduzione di jannis da Danese a Tedesco

jeg støtter også på det varmeste ændringsforslagene af hr. jannis sakellariou.
deshalb unterstütze ich auch entschieden die im namen von jannis sakellariou eingereichten Änderungsanträge.

kommissionsmedlem jannis paleokrassas besøg i sydkorea 30. juni — /. juli
weißbuch der kommission über die europäische sozialpolitik — ein zukunftswei­sender weg für die union.

dernæst vil jeg komplimentere ordføreren, min kære ven og kollega, jannis sakellariou, ikke kun for indholdet af
dennoch möchte ich dazu eine reihe von anmerkungen machen.

en samtale, som jeg førte for kort tid siden med vores kollega og ven jannis sakellariou, kan kaste lys over situationen.
vor kurzem habe ich mich mit unserem kollegen und freund jannis sakellariou unterhalten. dieses gespräch gibt aufschluss über die derzeitige situation.

hr. formand, også jeg vil byde vore venner fra middelhavslandene velkomne og ligeledes rose jannis sakellariou for det arbejde, han har gjort.
herr präsident, auch ich möchte die freunde und kollegen aus den mittelmeerländern begrüßen und herrn sakellariou außerdem zu der von ihm geleisteten arbeit herzlich beglückwünschen.

i sin endelige rapport konkluderede chefobservatøren jannis sakellariou (mep), at valget blev afholdt til tiden og under fredelige forhold, samt atkandidaterne uden større indvendinger accepterede resultatet.
inseinem abschlussbericht erklärte der leiter der mission, jannis sakellariou (mep), dass die wahlen fristgerecht und friedlich verlaufen seien und dass die kandidaten die ergebnisse ohnenennenswerte beschwerden akzeptiert hätten.

ep vedtog en betænkning af den tyske cdu'er klaus-heiner lehne, hvori man nægter at ophæve den tyske spd'er jannis sakellarious parlamentariske immunitet. tet.
die einbeziehung der iraker in die sicherheit und verteidigung des landes gibt den ausländischen truppen die möglichkeit, sich nach demokratischen wahlen aus dem land zurüchuziehen.

1459 pe dok a 3-369/92 betænkning fra udvalget om udenrigs- og sikkerhedsanliggender om situationen i tibet ordfører: jannis sakellariou 16.11.1992­23 sider isbn 92­77­50787­x ay­co­92­471­da­a microform
pe dok a 3­30/92 bericht des ausschusses für verkehr und fremdenverkehr über den vorschlag der kommission an den rat für eine entscheidung über ein konsultations­ und genehmigungsverfahren für abkommen über die handelsbeziehungen im luftverkehr zwischen mitgliedstaaten und drittländern (kom(90) 17 endg. ­ c3­97/90) berichterstatterin: frau anne mcintosh 27.01.1992­ 28 seilen isbn 92­77­41625­4 ay­co­92­078­de­a mikroform