Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
- etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) sen vuoksi on syytä vahvistaa vähennyskerroin, jota sovelletaan kaikkiin hakemuksiin,
(2) es ist daher ein auf jeden antrag anzuwendender verringerungskoeffizient entsprechend festzusetzen -
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neuvoston, komission tai jäsenvaltioiden tämän asetuksen mukaisesti saamia tietoja voidaan käyttää ainoastaan siihen tarkoitukseen, jota varten ne on pyydetty.
(1) die informationen, die dem rat, der kommission oder den mitgliedstaaten nach dieser verordnung zugehen, dürfen nur zu dem zweck verwendet werden, für den sie angefordert wurden.
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun analyysitietokanta on suljettu, europolin on tallennettava kaikki kyseisessä tietokannassa olevat tiedot erilliseen tietokantaan, jota voidaan käyttää ainoastaan sisäisen tai ulkoisen valvonnan tarkoituksiin.
(2) nach der schließung einer arbeitsdatei zu analysezwecken werden alle in dieser datei enthaltenen daten von europol in einer gesonderten datei gespeichert, auf die nur für die zwecke der internen oder externen kontrolle zugegriffen werden kann.
Ultimo aggiornamento 2013-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tulli, jota on alennettu 25 % (asetus (ey) n:o 196/97)
- tulli, jota on alennettu 25 % (asetus (ey) n:o 196/97)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
