Hai cercato la traduzione di kønsrollesocialiseringen da Danese a Tedesco

den tredje gruppe af individuelle karakteristikker af betydning for rekrutteringsprocessen er de psykologiske effekter af kønsrollesocialiseringen og mere speci-
die dritte gruppe der individuellen merkmale, die im prozeß der rekrutierung von bedeutung sind, umfaßt die psychologischen auswirkungen der sich entsprechend der geschlechterrolle vollziehenden sozialisation und insbesondere der politischen sozialisation.

sondringen mellem det private og det offentlige område, de beslægtede idéer om mænds og kvinders sociale roller (kønsrollesocialisering) og definitionen på politik som tilhørende det offentlige område medvirker alt sammen til, at piger og kvinder ikke tilegner sig politiske værdier og holdninger i samme grad som drenge og mænd15).
die unterscheidung zwischen privatem und öffentlichem bereich, die damit zusammenhängenden auffassungen über die soziale rolle von mann und frau (sozialisation nach geschlechterrolle) und die definierung der politik als bestandteil des öffentlichen bereichs haben in ihrer gesamtheit zur folge, daß sich für mädchen und frauen die politischen werte und ansichten weniger verändern als für jungen und männerf5).