Hai cercato la traduzione di køretøjsproducenter da Danese a Tedesco

køretøjsproducenter, som tilbyder køretøjsmonteret udstyr med informations- og kommunikationsfunktioner
fahrzeughersteller, die bordeigene geräte mit informations- und kommunikationsfunktionen anbieten,

endvidere er køretøjsproducenter ved at udvikle tekniske løsninger for at nedsætte brandfaren for forskellige funktioner, f.eks. motorer, turboladere og bremser.
ferner arbeiten die automobilhersteller derzeit an technischen lösungen, die für eine reihe von fahrzeugfunktionen (motor, turbolader, bremsen u. a.) das brandrisiko vermindern sollen.

af subat-undersøgelsen fremgår det også, at man bør give køretøjsproducenterne en vis tid til at tilpasse deres produktionsmodeller og integrere en mere miljøvenlig batteriteknologi i deres køretøjer.
in der subat-studie wird ferner gefordert, den fahrzeugherstellern einen bestimmten zeitraum einzuräumen, damit sie ihre produktionsmodelle anpassen und umweltfreundlichere batterietechnologien in ihre fahrzeuge integrieren können.