Hai cercato la traduzione di kan vere reserveret da Danese a Tedesco

der kan vere tale industri, handel lzrndels okononiske udvikling: indenfor händvark.
einstellung auf die entwicklung des technologischen und wettbewerbs- mäßigen umfelds.

i virkeligheden er situationen endnu mere kompliceret, i og med at visse grupper arbejdstagere inden for visse beskeft igeisessektorer kan vere udelukket.
eine erhöhung der anzahl meldepflichtiger unfälle auf diese weise würde sich also nachhaltig auf die größe der geplanten eg-datenbank auswirken, die angesichts der zu lie fernden informationen ohnehin bereits recht umfangreich sein müßte.

(') ved »aktiver· fornii ixrligc aktiver, der i sig selv kan vere en virksomhed (f.eks. et datterselskab, en virkjomhed.iafdej.ng, i visse ulfzlde varemærker eller licenser), og som klan kan bave en omsætning pi markedet.
(*) der betriff „vennögeiuwerte** umfaßt inibesondere weite, die ein geschäft darstellen können (z. b. eine tochtergesellschaft, die abteilung einei unternehmen*, in manchen fallen marken und lizenzen), mit dem am markt umsätze erzielt werden.