Hai cercato la traduzione di klargøre patient til operation da Danese a Tedesco

halveringstiden kan variere fra patient til patient.
die halbwertzeit kann je nach patient variieren.

denne halveringstid kan variere fra patient til patient.
diese halbwertszeit kann von patient zu patient unterschiedlich sein.

katapleksi kan undertiden få en patient til at falde om.
kataplexie kann mitunter zu einem kollaps des patienten führen.

inputformatet '% 1' er ikke brugbart til operation '% 2'
eingabeformat‚ %1‘ ist nicht mit der operation‚ %2‘ anwendbar.

beslutningen om at behandle skal træffes individuelt fra patient til patient.
die entscheidung über eine behandlung ist individuell zu treffen.

halveringstiden kan variere fra patient til patient, især ved primær immundefekt.
diese halbwertszeit kann, insbesondere bei primären immundefekten, von patient zu patient variieren.

hvor hurtigt patienterne udvikler tolerance varierer meget fra patient til patient.
wie schnell sich eine toleranz entwickelt, ist individuell sehr verschieden.

denne halveringstid kan variere fra patient til patient, især ved primær immundefekt.
diese halbwertszeit kann, insbesondere bei primären immundefekten, von patient zu patient variieren.

den forbliver i kraft, så længe republikken tyrkiet bidrager til operation concordia.
es bleibt in kraft, solange die republik türkei einen beitrag zu der operation concordia leistet.

det schweiziske forbunds tilbud om et bidrag til operation eufor rd congo accepteres herved.
das angebot der schweizerischen eidgenossenschaft, einen beitrag zu der operation eufor rd congo zu leisten, wird angenommen.

kommentar til operationen
noun, something that is used to track items

forvaltningen afeustØtten til operationer vedrØrende
die verwaltung der unterstÜtzungsmassnahmen dereu

hvad angår udgifter til operationer,
die mitgliedstaaten,

kommissionen gav derfor tilladelse til operationen.
deshalb hat die kommission das vorhaben genehmigt.

grundlæggende kendskab til skibsfart og til operationer om bord og
grundlagenkenntnisse des schiffs- und bordbetriebs, und

dosis fortsatte for alle patienter til og med uge 46.
die behandlung wurde für alle patienten bis einschließlich woche 46 fortgesetzt.

beregnet til både sundhedspersonale og patienter til rådighed for sundhedspersonale.
pfizer manufacturing frankfurt gmbh and co.

ikke beregnet til direkte indgivelse til patienten til in vitro radioaktiv mærkning.
zur radioaktiven markierung in vitro.

der oprettes en mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til operationer.
es wird ein mechanismus zur finanzierung der gemeinsamen kosten der operationen eingerichtet.

ellers er andelen det personel, som rumænien har bidraget med til operationens samlede personel.
ansonsten wird die stärke des von rumänien insgesamt gestellten personals ins verhältnis zur gesamtstärke des an der operation beteiligten personals gesetzt.