Hai cercato la traduzione di konstruktsiooniga da Danese a Tedesco

konstruktsiooniga seotud kasutusnõuded
konstruktionsbezogene betriebliche anforderungen

importiv lepinguosaline tutvustab eksportivale lepinguosalisele soovi korral oma kehtivaid konstruktsiooniga seotud kasutusnõudeid.
die einführende partei teilt der ausführenden partei auf anfrage ihre aktuellen konstruktionsbezogenen betrieblichen anforderungen mit.

projekteerimisriigi volitatud esindajana tegutseva lepinguosalise tehnilise asutuse poolt tsiviillennundustoodete projektile, keskkonnakõlblikkuse nõuetele ning konstruktsiooniga seotud kasutusnõuetele vastavuse kohta tehtud järelduste vastastikune tunnustamine;
der gegenseitigen anerkennung von konformitätsfeststellungen betreffend konstruktions-, umweltverträglichkeits- und konstruktionsbezogene betriebliche anforderungen an erzeugnisse der zivilluftfahrt, die vom technischen organ der partei getroffen werden, die als bevollmächtigter vertreter des konstruktionsstaates auftritt,

d) "konstruktsiooniga seotud kasutusnõuded" - kasutus- või keskkonnanõuded, mis mõjutavad kas toote konstruktsiooniomadusi või andmeid konstruktsiooni kohta seoses toote kasutamise või hooldusega, mis võimaldavad teatavat liiki kasutust;
d) "konstruktionsbezogene betriebliche anforderungen" : betriebs- oder umweltanforderungen, die sich auf die konstruktionsmerkmale oder -daten des erzeugnisses im hinblick auf betrieb oder instandhaltung des erzeugnisses auswirken, die es für eine bestimmte art des einsatzes qualifizieren.