Hai cercato la traduzione di kovarians da Danese a Tedesco

kovarians
covariate

lag kovarians
lag-kovarianz

auto-kovarians
autokovarianz

kovarians-kerne
kovarianz-kern

kovarians stationær proces
kovarianz-stationärer prozess

auto-kovarians-genererende funktion
autokovarianzerzeugende funktion

* analyse af kovarians, to- grenede prøver, α = 0, 05
* analyse der kovarianz, zweiseitiger test, α = 0,05

det andet grundlæggende krav er, at de årlige stikprøver bør vælges uafhængigt af hinanden, således at man undgår positiv kovarians og kan foretage effektiv kumulering igennem årene.
die zweite grundforderung lautet, daß die stichproben für die jährlichen erhebungen unabhängig voneinander gezogen werden, um eine positive kovarianz zu vermeiden und eine fundierte kumulierung über mehrere jahre zu ermöglichen.

p-værdierne blev udledt ved sammenligning af ændringer fra baseline i en kovarians-analysemodel med behandling som faktor og baseline som kovariat. c: last observation carried forward
p-werte wurden aus dem vergleich der veränderung vom ausgangswert innerhalb eines kovarianzanalysemodells mit der behandlung als term und dem ausgangswert als kovariate abgeleitet.

ci = konfidensinterval, fev1 = forceret ekspiratorisk volumen i 1 sekund, itt = intent-to-treat (alle randomiserede patienter), p = p-værdi, sd = standardafvigelse, se = standardfejl, ancova = analyse af kovarians. a ancova med betingelser for behandling, område, alder (16 til 18 år, > 18 år) og forventet baseline-fev1- procent som kvartiler. (bemærk: i studie 204 blev yderligere 38 patienter randomiseret til quinsair 120 mg en gang dagligt (≥ 18 år, n = 35 og ≥ 16 til < 18 år, n = 3), og yderligere 37 patienter blev randomiseret til quinsair 240 mg en gang daglig (≥ 18 år, n = 34 og ≥ 16 til < 18 år, n = 3). b ls-middelværdiforskel for quinsair minus placebo. c testet ved anvendelse af alfa på 0,05.
ki = konfidenzintervall; fev1 = forciertes exspiratorisches volumen in 1 sekunde; itt = intent to treat (alle randomisierten patienten); p = p-wert; sd = standard deviation (standardabweichung); se = standard error (standardfehler); ancova = analysis of covariance (kovarianzanalyse). a ancova mit termen für behandlung, region, alter (16 bis 18 jahre, > 18 jahre) und fev1-wert in prozent des sollwerts bei studienbeginn in quartilen. (hinweis: in studie 204 wurden weitere 38 patienten auf quinsair 120 mg einmal täglich (≥ 18 jahre, n = 35; ≥ 16 bis < 18 jahre, n = 3) und weitere 37 patienten auf quinsair 240 mg einmal täglich (≥ 18 jahre, n = 34; ≥ 16 bis < 18 jahre, n = 3) randomisiert.) b unterschied im mittelwert der kleinsten quadrate für quinsair minus placebo. c getestet mit alpha = 0,05.