Hai cercato la traduzione di kriteriedokumenter da Danese a Tedesco

aktion 3 oversættelse af kriteriedokumenter
maßnahme 3 Übersetzung des kriterienkatalogs

grænseværdier for eksponering på arbejdspladsen kriteriedokumenter
grenzwerte berufsbedingter exposition kriteriendokumente

kriteriedokumenter, der er letanvendelige til offentlige indkøb.
kriterienkatalog, der von den öffentlichen auftraggebern einfach zu handhaben ist.

grÆnsevÆrdier for eksponering pÅ arbejdspladsen - kriteriedokumenter - retningslinjer
grenzwerte berufsbedingter exposition - kriteriendokumente - leitlinien

indføre en skabelon for kriteriedokumenter for at sikre, at de er mere brugervenlige
mehr benutzerfreundlichkeit durch einführung eines musters für kriterienkataloge;

4.8 kriteriedokumenter skal være meget mere brugervenlige og have et standardiseret format.
4.8 die kriterienkataloge müssen benutzerfreundlicher gestaltet und in einem musterformat abgefasst sein.

der indføres en skabelon for kriteriedokumenter for at sikre, at de er mere brugervenlige.
einführung eines musters für einen kriterienkatalog im interesse einer größeren benutzerfreundlichkeit

eur 13776 — grænseværdier for eksponering på arbejdspladsen kriteriedokumenter retningslinjer for indhold og layout
eur 13776 — grenzwerte berufsbedingter exposition kriteriendokumente leitlinien für inhalt und gestaltung

denne vejledning indeholder de generelle rammer, som skal anvendes af forfattere ved udarbejdelsen af kriteriedokumenter.
die vorliegenden leitlinien stellen einen allgemeinen rahmen dar, an den sich autoren bei der erstellung von kriteriendokumenten halten sollten.

for mange agenser findes der allerede kriteriedokumenter, selv om de tit findes i et format eller på et sprog, der vanskeliggør fortolkningen af dokumenterne.
für zahlreiche arbeitsstoffe liegen kriteriendokumente vor, deren interpretation jedoch manchmal durch ihr format oder die verwendete sprache erschwert wird.

med henblik på at lette behandling og evaluering af kriteriedokumenter for grænseværdier for eksponering på arbejdspladsen er det vigtigt, at de indeholder en fuldstændig, men også koncis oversigt over alle relevante data.
ziel bei der erstellung dieses leitfadens war es, all denen, die wissenschaftliche daten erstellen und einreichen, die erfordernisse der kommission zu erklären.

en skabelon for kriteriedokumenter for at sikre, at de er mere brugervenlige: mere ensartede og brugervenlige kriteriedokumenter giver færre administrative udgifter for virksomheder og indkøbsorganer, der anvender kriterierne til tekniske specifikationer.
einführung eines musters für einen kriterienkatalog im interesse einer größeren benutzerfreundlichkeit: eine standardisierung und benutzerfreundlichere gestaltung des kriterienkataloges bedeuten weniger verwaltungsaufwand für unternehmen und beschaffungsstellen, die die kriterien bei technischen leistungsbeschreibungen verwenden.

grÆnsevÆrdier for eksponering pÅ arbejdspladsen - kriteriedokumenter - retningslinjer dier for eksponering på arbejdspladsen, som skal indgå i resuméet og konklusionerne (se af snit 11).
grenzwerte berufsbedingter exposition - kriteriendokumente - leitlinien

kriteriedokument
keg-kriteriendokument