Hai cercato la traduzione di krydsreaktioner da Danese a Tedesco

krydsreaktioner blandt thienopyridiner
kreuzreaktion unter thienopyridinen

overfølsomhed over for penicilliner kan føre til krydsreaktioner med cephalosporiner og omvendt.
bei penicillin-Überempfindlichkeit ist eine kreuzreaktion gegen cephalosporine und umgekehrt möglich.

lignende krydsreaktioner med forskellige benzoater er også påvist (f.eks. juhlin et al, 1972).
Ähnliche kreuzreaktionen mit verschiedenen benzoaten wurden ebenfalls festgestellt (z.b. juhlin u.a., 1972).

der kan forekomme krydsreaktioner hos patienter med allergi over for beta-laktamantibiotika som penicilliner, cefalosporiner og/eller carbapenemer i anamnesen.
bei patienten mit einer bekannten allergie gegenüber betalactam-antibiotika wie penicillinen, cephalosporinen und/oder carbapenemen kann eine kreuzreaktivität auftreten.

inden omstilling til insuman comb 15 anbefales det at foretage en intradermal hudtest på de patienter, der er allergiske over for animalsk insulin, da disse patienter kan udvikle immunologiske krydsreaktioner.
bei patienten mit einer allergie gegen tierisches insulin wird vor einer umstellung auf insuman comb 15 eine intradermale testung empfohlen, da immunologische kreuzreaktionen auftreten können.

somavert har signifikant strukturlighed med væksthormon, hvilket forårsager krydsreaktion med markedsførte væksthormonassays.
11 somavert besitzt eine ausgeprägte strukturelle Ähnlichkeit mit wachstumshormon, was zu kreuzreaktionen mit kommerziell verfügbaren wachstumshormon-assays führt.