Hai cercato la traduzione di laboratorieprøver da Danese a Tedesco

laboratorieprøver
laborparameter

unormale laboratorieprøver
laborwertabweichungen

laboratorieprøver for hiv-
suppression des hi-virus

interferens med laboratorieprøver
interferenz mit labortests

interaktioner ved laboratorieprøver:
auswirkungen auf laboruntersuchungen:

virkninger set på laboratorieprøver
wirkungen auf labortests

dette omfattede laboratorieprøver.
dazu gehörten auch labortests.

løbende kontrol af laboratorieprøver:
labormedizinische Überwachung:

reduktion af laboratorieprøver til analyseprøver
verkleinerung der kontrakproben zu analyseproben

løbende kontrol af ahus-laboratorieprøver
labormedizinische Überwachung bei ahus

interferens mellem lægemidlet og laboratorieprøver
wirkstoff/auswirkung auf laboruntersuchung

se laboratorieprøver for laboratorieovervågning af graviditet.
weitere informationen zur kontrolle einer schwangerschaft durch laboruntersuchungen, siehe unter „labortests“.

antal laboratorieprøver af den samlede prøve
anzahl der laborproben aus der sammelprobe

laboratorieprøver, der består af flere kuponer
laboratoriumssammelproben, die aus mehreren stoffabschnitten bestehen

cyramza kan være årsag til ændrede laboratorieprøver.
cyramza kann zu veränderungen bei labortests führen.

b) prøvetagning, prøver og fortolkning af laboratorieprøver
b) den probenahmen, laboruntersuchungen und der auswertung der laborbefunde,

meget unormal leverfunktion (bestemt ved laboratorieprøver),
starke abweichungen der leberfunktionswerte (ermittelt anhand von laboruntersuchungen),

observeret in vitro- interferens af hydroxocobalamin med laboratorieprøver
keine interferenz beobachtet

- de sædvanlige laboratorieprøver for diabetesmonitorering bør udføres regelmæssigt.
- die routine-laboruntersuchungen zur Überwachung des diabetes mellitus sollten regelmäßig

i undersøgelserne registreredes antallet af influenzatilfælde bestemt ved laboratorieprøver.
zur grippevorbeugung wurde tamiflu an patienten untersucht, die der krankheit durch kontakt mit einem infizierten familienangehörigen (962 fälle) oder während einer epidemie (1 562 personen im alter zwischen 16 und 65 jahren sowie 548 ältere menschen in pflegeheimen) ausgesetzt waren; dabei wurde die in labortests nachgewiesene zahl der grippefälle gemessen.