Hai cercato la traduzione di lagemidler da Danese a Tedesco

kirkeoblater, oblatkapsler til lagemidler, sogloblater og lignende varer af mel eller stivelse
hostien, oblatenkapaeln für arzneiwaren, siegeloblaten und dergleichen

(l) man kan desuden få udleveret ordinerede lagemidler mod et gebyr på ukl 12 p.a.
(l) ferner können ärztlich verordnete arzneimittel durch entrichtung einer jährlichen gebühr von ukl 12 erworben werden.

antibiotica lagemidler, også til veterinær brug: a. penicillin, ikke i detailsalgspakninger ex b. antibiotica og lægemidler med indhold af antibiotica
a. penicillin, nicht in aufmachungen für den einzelverkauf ex b. antibiotika und antibiotika enthaltende arzneiwaren

Økonomi- og valutaudvalget hævder med rette, at denne afgørelse ville udgøre en væsentlig etape henimod et marked, der virkelig er åbent for fri bevægelighed for lagemidler.
ich halte es nicht für richtig zu sagen, wir hätten australien von diesen märkten vertrieben; es ist aber vielleicht zutreffend, daß wir mit den amerikanern auf einigen märkten bei bestimmten produkten im wettbewerb lagen, und das in einer situation, in der die marktlage regressiv war und in zahlreichen der importierenden länder wirtschaftliche rezession herrschte.

uvis et lagemiddel forst inddrages i den nationale sygesikringsordning, når de kompetente myndigheder har besluttet ¿n medtage det på en positivliste over de lagemidler, der er omfattet ni den nationale sygesikringsordning, galder folgende bestemmelser:
ist ein arzneimittel durch das staatliche krankenversicherungssystem nur gedeckt, wenn die zuständigen behörden beschlossen haben, das betreffende arzneimittel in eine positivliste der unter das staatliche krankenversicherungssystem fallenden arzneimittel aufzunehmen, so gilt folgen des:

- jordemoder eller lage. - fedeklinik (gratis i 12 dage) - privatklinik (fast ydelse til dækning af 12 dages ophold). - gratis lagemidler pi et offent ligt sygehus: fast beløb ved fødsel i hjemmet eller pi privatklinik vatklinik
- privatklinik (paubohalzusohuß für 12 tage) - arzneimittel: gratis im öffent lichen hospital_bar_ pauschale in privatklinik bzw. daheim