Hai cercato la traduzione di landerapporter da Danese a Tedesco

landerapporter.
länderberichte

Årlige landerapporter.
jährliche länderberichte

syntese-/landerapporter offentliggjort.
synthese-/länderberichte veröffentlicht.

Ændringer i de årlige landerapporter
Änderungen zu den jährlichen länderberichten

udvidelsen - samlet strategi og landerapporter
erweiterung – gesamtstrategie und lÄnderberichte

kontrolliste for udformning af de enkelte landerapporter
es ist klar, daß die ersten beiden klassifizierungsvorgänge teuer und zeitraubend sind.

det europæiske semester 2016: kommissionen offentliggør landerapporter
europäisches semester 2016: kommission veröffentlicht länderberichte

instituttet modtog de enkelte landerapporter i efteråret 1983.
leitung: gert gravesen.

landerapporter (dz, ma & tn) og synteserapporter godkendt.
länderberichte (dz, ma und tn) und syntheseberichte bestätigt.

kollektiv evaluering - foreløbige landerapporter om slovenien og cypern
gemeinsame bewertung - entwürfe von länderberichten über slowenien und zypern

overenskomstforhandlinger t sæt af 15 landerapporter om ligestilling og overens­komstforhandlinger kan nu
chancengleichheit und tarif verhandlungen ine gruppe von fünfzehn

landerapporter om erhvervsuddannelsessystemerne i phare-landene (fr og de)
länderberichte über berufsbildungssysteme in den phare-ländern (fr + de);

den foreliggende rapport er udarbejdet på grund lag af disse landerapporter.
berufliche weiterbildung in europa: stand und perspektiven brandsma, j.; kessler; f.; münch, j. biele­feld, bertelsmann verlag, 1995, 96 s.

kollektiv evaluering: forelØbige landerapporter om den tjekkiske republik og ungarn
gemeinsame bewertung: vorentwurf der lÄnderberichte Über die tschechische republik und ungarn

en syntese af tolv landerapporter om manglen på kvalifikationer i ef-medlemsstaterne.
beleuchtet wird die rolle der sozial partner bei der entwicklung einer gemeinschaftlichen politik auf dem gebiet der beruflichen bildung und ihr platz in den instanzen und initiativen der gemeinschaft.

50 eksterne uafhængige eksperter, der udarbejdede de 23 landerapporter om vurdering af gbr.
sie erstellten 23 länderberichte zur einschätzung des geographischen bse-risikos.

disse erfaringer bør inddrages i udarbejdelsen af de nye retningslinjer og i de årlige landerapporter.
diese erfahrungen sollten bei der neuformulierung der leitlinien und bei den jährlichen länderberichten berücksichtigt werden.

den består af en sammenligning på tværs af landene, otteogtyve detaljerede landerapporter og en .
er enthält einen ländervergleich und 28 ausführliche länderberichte, außerdem verfügt er über eine .

nationale landerapporter fra observationsorganerne (kandidatlandene, det vestlige balkan, Østeuropa og centralasien)
länderberichte der nationalen beobachtungsstellen (beitrittsländer, westliche balkanländer, osteuropa und zentralasien)

yderligere oplysninger, f.eks. landerapporter og badevandsdirektivet, kan findes på og websider om badevandet.
zustzliche informationen, wie etwa die lnderberichte und die badegewsserrichtlinie, sind auf den websites des oder der ber badegewsser abrufbar.