Hai cercato la traduzione di landmændene da Danese a Tedesco

landmændene?
die landwirte?

vi svinebinder landmændene.
wir binden den landwirten die hände.

landmændene får en direkte
schwerpunkte dieser reform sind

det kræver landmændene selv.
die landwirte selbst stellen diese forderung.

► ...undtagen blandt landmændene
► ... aber nicht bei den landwirten

direkte støtte til landmændene
diese maßnahmen dienen den folgenden zwecken:

landmændene kan ikke acceptere mere.
also haben wir im parlament etwas fortschritt verbucht.

kurrence overfor landmændene i peru.
es dürfe keine diffamierungen geben.

en sidste appel gælder landmændene.
schließlich gehört die landwirtschaftliche aktivität zur bewirtschaftung der territoriums.

hvordan kan landmændene modstå dette?
wie können die landwirte dieser versuchung widerstehen?

landmændene pålægges endnu flere forpligtelser,
die zusätzlichen auflagen an die landwirtschaft angehoben würden,

vi forstår landmændenes bekymring.
man kann die besorgnis der landwirte verstehen.